春天來了,滑雪場即將關閉.爸爸帶小朋友把握最後幾週上山滑雪去,讓媽媽在家放假兩天.睡到自然醒的感覺好舒服,爸爸真是我忙亂工作和家庭生活中的救星.這樣期待週末到來的感覺真好.
小朋友出門前把跟媽媽的合照放進小背包裡,他說這樣我想媽媽的時候可以看照片.小傻瓜,只有兩天呢,又有爸爸陪著你,你會玩的很開心的.
晚上小朋友打電話來, "Mom, I skiied with much older kids and I was faster than all of them!" 下午就聽爸爸說可能是滑雪人數變少,今天併班的厲害,小朋友是進階班上最小的孩子,再來的年紀就是九歲十歲的了.
我聽的出他的得意,在告訴他我很高興聽你這麼說的同時沒忘了提醒他 "It's not about your age. It's more about how much time and efforts you put in. You must have spent more efforts than the rest of the kids."
上週末的小朋友可不是這樣,他說 "A big kid said I was the slowest." 我看著他沮喪的臉,想著他跟十二歲的孩子在同一個級別滑雪感到的挫折. "You are great for your age and this is what I am told by your instrutors."
小朋友,我要怎麼跟你說,跨越年齡的比賽要到哪裡停止和開始.出了學校你將無時無刻與比你資深的,比你年長的,比你多閱歷的人群競爭.我多麼希望現在就能告訴你,不要理會年齡.能力與成熟度與年齡無關.但是我也沒笨到忘記,小朋友的年齡造成身高體型和肌力上的巨大差異,放在同一級別一起從事體育活動,比較速度顯然沒有意義.我要怎麼跟你說呢?
很抱歉今天媽媽澆你一盆冷水,沒有附和你的"我好厲害".我不想看到你一週說自己滑的好爛好慢,過一週又說自己比大孩子們都快好多.我猜測你的滑雪技巧並沒有在一週之間大幅進步.那麼,為什麼要這麼注意與旁人相較的相對表現呢?你有沒有盡力做出教練要你做的動作?你有沒有累積更多滑黑線的經驗了?最重要的是,你今天玩的好嗎?有沒有得到超越自己的成就感呢?
明天滑完了回家來,媽媽煮你最喜歡的菜給你吃.你們不在家的時候媽媽上網買了些鉛筆畫冊和歷史書籍,家裡還有剛寄到的書,我等不及要跟你一起唸書了.
- 3月 30 週日 200802:09
媽媽,我好厲害!
文章標籤
全站熱搜

好佩服你這麼教留留呢~ 你這個媽媽, 真是不簡單! (對了, 留留跟爸爸都去哪個雪場? 是爸爸開車去的嗎?)
學姊不敢當,我想留留只是覺得媽媽又在唸經了,其實他到底懂多少我真不知道.我們去的那個雪場靠近 Yosemite, 是爸爸開車去的.