大約四百年前當清教徒 (pilgrim) 搭乘五月花號登陸美國時,不巧遇上嚴酷的寒冬.當地的印地安人(Wampanoag 族,在今天 Massachusetts and Rhode Island) 伸出援手,分享食物給清教徒們,並教導他們種植玉米等穀物.日後清教徒為了感謝當年印地安人的慷慨教導,並慶祝穀物豐收,於是有了感恩節.
學校每年感恩節的傳統是 kindergarteners 和 1st graders 分別扮演 Wampanoag 和 Pilgrims, 一同分享感恩節大餐,玩當年的遊戲.一年級的家長大動員的結果,一般感恩節大餐裡有的 turkey, mashed potato, cranberry sauce and gravy, corn and pumpkin pie 除了 pumpkin pie 以外都準備齊全了!
一年級的孩子們不但教導 kindergarteners 玩游戲,食物也由一年級的家長準備.當天有 16 個家長到場! (一年級總共有 22 個孩子.) 入場由 Kindergarten 的老師 Ms. D 擊鼓帶領 Wampanoags 入場.去年小男孩也是這樣入場的.
一年級的 pilgrims 列隊歡迎 Wampanoags 入場.
左邊兩個是 kindegarten 的老師 Ms. E 和 Ms. D, 右邊是一年級的老師 Mrs. C.
會場的佈置.
開場時由一年級的孩子輪流起立表達對家長和老師的歡迎和感謝,小男孩手上拿著講詞單.
小朋友們玩遊戲.
這個是我覺得最好玩的遊戲: 滾南瓜.拿一個棍子趕南瓜!
古代版的 tic-tac-toe (井字旗),用豆子當棋子.
當天的食物.同學 Jon 的媽媽烤的火雞十分好吃,總共烤了兩隻合達 30 pounds 的火雞供應六十人份的餐點.
實際的狀況是孩子們想玩,食物都剩下不少,父母們則是穿梭其中,照相的照相,幫忙的幫忙,也吃的不多.
中午活動結束後,一堆古人在 playground 玩耍,形成很有趣的畫面.
當天帶了這幾週與 pilgrim 有關的學習活動回家,一回家小男孩就做了個 pilgrim box, 還裝了把手! 得意洋洋的展示著!
他們畫了有當年風格的畫,用印地安圖騰文字寫信,用羽毛裝飾筆,也學著用莓果類植物染出的顏色作畫!
甚至寫了一張食譜,說明如何準備感恩節大餐!
感恩節就像美國的農曆年,不僅是大家庭團聚的日子,也是個猛吃的節日.
我忽然想起第一年到美國的時候,宿舍的美國朋友都回家去了.我們留學生沒有地方可去,當時我爲了練英文每週花一個小時在 Urbana middle school 做義務家教教七八年級的小孩 linear algebra, 教務老師問我感恩節的計畫,我說,在這裡沒有家人,也沒有計畫.希望當天餐廳有開門,不然要先儲備點餅乾.也許我看起來太可憐,教務老師約我和老公到她家吃感恩節大餐.
當天她特別向我們一道一道介紹傳統感恩節大餐裡的食物,飯前我們拿著果汁和酒,跟她的家人和其他幾個沒有回家過節的白人學生們聊天,那時到美國已經好幾個月,正是想家的時候.對那天的節慶氣氛特別記憶深刻!
真是幸運當年來到人情味濃厚的中西部,這些好心的人不但在我們隻身在外國的時候分給我們一些溫暖,也讓我們從中認識美國!我一直對伊利諾州有獨特的情感,因為我們在那裡深下了根,感到被接納,那是我的第二個故鄉!
