blausea 我在這裡慢慢潛泳,緩緩漂流前進著

每週一老師會發回一張"本週通訊",向家長說明本週的教學活動,校外教學和各種活動.昨天發回的"本週通訊"裡首次出現一個分享欄,讓小朋友們分享週末發生在他們身上的大事.

留留很興奮的要我看這個分享欄,分享欄裡有誰誰誰晉級下一階段猶太學校的課程,誰誰誰週末完成兒童三項鐵人.不是每個小孩都有東西分享,留留說他也有喔.我看到他的部份寫著 Bennett scored a goal in the soccer game.

上週末是春季足球小聯盟最後一場球賽,賽後有慶祝烤肉會.我特別提早到達公園幫全隊去佔一個烤肉架,所以沒看到球賽.昨晚爸爸回家後我問爸爸,留留週六進球了嗎?爸爸說沒有呀!此時留留說,他才剛說上週末的足球賽,老師就說 you scored a goal? 留留說 no 但是老師以為他說 yes. 留留說他想講的是他拿到一個獎盃(人人都有的獎品).

我問他當時為何不立即向老師更正呢?他說他並不知道老師在電腦上寫了什麼.直到我說老師寫 he scored a goal 他才知道原來老師聽錯了.爸爸用眼神向我示意,叫我別窮追猛打.於是我對留留說,沒關係,明天去跟老師更正一下吧!

今天晚上送留留睡覺時,我說 "Don't forget to make a correction with Mrs. C tomorrow!" 他說 "I did today!" 我請他講來聽聽,小朋友卻無法講出他是上午還是下午跟老師更正的.這下子我心裡有譜,這傢伙恐怕沒說.

我說,我真高興你做了正確的事情,讓我寫封 email 給 Mrs. C, 告訴老師我們很為你高興.

留留說 "Oh you don't have to... I forgot if I told her or not, maybe I have not. I just don't remember now."

我不動聲色的說 "That's okay.  If you did tell her, that's great.  If you didn't, just tell her tomorrow.  I don't care when you tell her.  We will be happy for you if you do the right thing."

留留問我 "Mom, can you remind me again tomorrow morning?  I might forget again."

我給他一個睡前的抱抱和親吻 "Sure thing.  Now sleep tight."

離開他的房間,我去書房找正在工作的爸爸重述我們的對話,爸爸笑著說"明天送他上學我會提醒他".


在大人的世界裡這絕對是一件小事,但是我不願意他 get away with it, 更擔心他下次會重蹈覆轍.我不想將他定罪,畢竟原本的狀況誰也不了解,也許真是老師聽錯,重點不在誰是誰非.我要他行正確之事,即使只是無心之過.至於今晚的事情,一件一件來,再過幾天我會跟他聊聊,他說的更正並沒有發生, It's just another learning opportunity.