昨天才說留留除了那些讓媽媽跳腳的大小事外沒啥好寫,今天可寫的事情就來了.
留留今晚問我, "Mom, do you know what kind of food Lady Gaga likes?"
見我搖頭,他樂的說, "Raw food!" 原來他把 Poker Face 裡面的 oh oh oh oh 變成 raw raw raw raw.
我問他知不知道 Lady Gaga 之前去日本出席某個活動的時候把 raw beef 穿在身上.他很驚訝的說,"真的嗎?"
這時候老公插口說,"她穿上身的是松阪牛嗎?"
這個好笑是有典故的,我們上次在日本超市買了號稱成功在美國複製養成過程的松阪牛肉,小小的四條牛肉要十幾塊錢.一向克勤克儉的老公對松阪牛的昂貴印象深刻,此刻一講到日本和生牛肉,他就想起那貴森森的松阪牛.
留留再問我, "Do you know where Justin Bieber lives?" 我又搖頭,他說, "In the dam!"
(這個 joke 比較難懂, Bieber 念起來很像 Beaver 水獺,而水獺住在 dam 裡!)
我忍不住問他, "Did you make this joke yourself?"
他的回答更是好笑, "Why? Is it too lame?"
這時我忍不住捧腹大笑,我的確覺得這個笑話很 lame 才這樣問的!留留真是幽默感十足,難怪在班上這麼受歡迎,這麼容易交朋友!
[後記] 家人家人,沒看懂的 MSN 問我呀!
文章標籤
全站熱搜
