Second week into the German summer school. B has been making a few new friends, 5, 6, 8, 9 years old boys.
Tonight he came home looking sad. Apparently there was something wrong.
B, "Mom, I got a bad day today. When I brushed my teeth after lunch Rachel and Sarah laughed at me."
(Rachel and Sarah are both 9 years old.)
Mom, "Why? What did they do?"
B, "They said it's funny to brush teeth after lunch and they tried to tell everybody to look at me."
Mom, "Was there a teacher around?"
B, "Chris was there but he was in a conversation with someone. They even tried to get Chris to laugh with them."
Mom, "It must feel pretty bad. Can you tell me how you reacted?"
B, "I told them to stop but they didn't. I then locked the door so they couldn't see me brushing."
Mom, "Well, I don't think it's safe to lock yourself in the school bathroom. You were picked just because you did something different. That doesn't mean they know better. That also doesn't mean you should drop your good habits. Who is going to be responsible for your teeth problems?"
B, "Me."
Mom, "Do they have anything to do with your teeth? If they choose not to do frequent brushing, all I can say is good luck to their teeth. If they like sugar bugs to stay with them for the rest of the day, that's their choice too. It has nothing to do with me. Do you want some ideas from me if they do it again?"
B, "Yeah."
Mom, "I think you can tell them everyone has different choices. Yours happens to be different from mine."
B looked confused. "This won't work," I talked to myself.
"How about you just say in fact I am done brushing, now I am flossing my teeth when they laugh about brushing?"
B thought it was pretty funny.
"Or just tell them good observation, thanks for watching me brush but now the show is over."
(If this happens to me, I will simply tell them to cut the crap and get lost. But I can't teach my kid that. Just not now...)
Mom, "Well, tomorrow I want you to find a way other than locking yourself in the bathroom."
"And I am going to write a note to let your teachers know. We will not let this concern lingered."
Here is the note.
"Dorothea and Chris,
Bennett told us tonight that Rachel and Sarah laughed at him when he brushed his teeth after lunch.
He was upset and went lock the door then.
We would like to bring this to your attention and seek assistance to prevent it from happening again.
Appreciate your help."
Hopefully our little boy will get over this soon.
Tonight he came home looking sad. Apparently there was something wrong.
B, "Mom, I got a bad day today. When I brushed my teeth after lunch Rachel and Sarah laughed at me."
(Rachel and Sarah are both 9 years old.)
Mom, "Why? What did they do?"
B, "They said it's funny to brush teeth after lunch and they tried to tell everybody to look at me."
Mom, "Was there a teacher around?"
B, "Chris was there but he was in a conversation with someone. They even tried to get Chris to laugh with them."
Mom, "It must feel pretty bad. Can you tell me how you reacted?"
B, "I told them to stop but they didn't. I then locked the door so they couldn't see me brushing."
Mom, "Well, I don't think it's safe to lock yourself in the school bathroom. You were picked just because you did something different. That doesn't mean they know better. That also doesn't mean you should drop your good habits. Who is going to be responsible for your teeth problems?"
B, "Me."
Mom, "Do they have anything to do with your teeth? If they choose not to do frequent brushing, all I can say is good luck to their teeth. If they like sugar bugs to stay with them for the rest of the day, that's their choice too. It has nothing to do with me. Do you want some ideas from me if they do it again?"
B, "Yeah."
Mom, "I think you can tell them everyone has different choices. Yours happens to be different from mine."
B looked confused. "This won't work," I talked to myself.
"How about you just say in fact I am done brushing, now I am flossing my teeth when they laugh about brushing?"
B thought it was pretty funny.
"Or just tell them good observation, thanks for watching me brush but now the show is over."
(If this happens to me, I will simply tell them to cut the crap and get lost. But I can't teach my kid that. Just not now...)
Mom, "Well, tomorrow I want you to find a way other than locking yourself in the bathroom."
"And I am going to write a note to let your teachers know. We will not let this concern lingered."
Here is the note.
"Dorothea and Chris,
Bennett told us tonight that Rachel and Sarah laughed at him when he brushed his teeth after lunch.
He was upset and went lock the door then.
We would like to bring this to your attention and seek assistance to prevent it from happening again.
Appreciate your help."
Hopefully our little boy will get over this soon.
文章標籤
全站熱搜

我覺得告訴她們 show over 是很不錯的主意。不過是不是該更 fight back 一點? 像是得意地表示自己牙齒又白又沒蛀,也沒臭口氣… (小孩可能也聽不懂暗喻,還是算了,哈~)
我是不想一開始就假設對方是十惡不赦的小孩,有時候只是無聊頑皮的舉動,造成別人的不開心.小孩是沒什麼道理的. 對於這種事情,讓對方自討沒趣就結了.反應愈大對方愈想再來一次.有時候覺得小孩交友的世界還真像叢林肉搏戰.媽媽在後方當總指揮觀看全局,又想下去幫他打仗,但又知道總是要他自己解決才行.心情複雜的很.
我常遇到這樣的問題 都不知道是不是要教涵如何fight back. 她剛剛上學時 比他大的同學有時會說他是小baby..她一向對baby 這樣的字很跳腳.. 她告訴我時 我告訴他 "不要理他們 很多人喜歡亂亂說 你不是小baby"...最近, 我發現她會回嘴了, 她會說, "我不是baby, 你才是". 她看起來也不像是受傷了. 留媽有智慧 知道如何處理 最重要的是留願意tell you what happened. i think that is the most important part.
遇過很多次後覺得這其實是很普遍的問題.小孩總會注意到不同的地方.以前我的確是教留 fight back.
I can't believe they don't encourage children to brush teeth after meals. Await to see B's teachers' response.
Well...hard to believe but it's true...Most US kids don't brush their teeth at school...
這位媽媽教育朋友的態度好讚喔~~ 妳是個很又智慧的媽媽 妳的小朋友一定也很棒...