從小朋友的書包裡發現這篇好可愛的短文, 英翻英一下.
Dear World, I'll catch the witch. She will not bother us. I will not hurt her. I will give her candy. I hope she likes candy if she likes candy I'll say you can have candy if you promise you will not bother us.
這麼短的小文章裡面有幾個 candy 呀! 萬聖節對他來說真是滿滿的 candy!
收到班上媽媽轉寄的 email...今年要小心...
WARNING to ALL this Halloween: Sherwood Brands' Pirate's Gold Premium
Tue Oct 28, 2008 10:51 pm (PDT)
Please send this message to everyone you know that has kids who are going to be going out for Halloween!
With Halloween fast approaching comes a warning to parents and kids
regarding Sherwood brand Pirate's Gold milk chocolate coins imported
from China .
The Canadian Food Inspection Agency is warning the public not to eat, distribute or sell the candy.
It is sold across Canada by Costco and may also have been sold
in bulk packages or as individual pieces at various dollar and bulk stores.
The chocolate contains melamine which is the same chemical responsible for killing several babies in China , and sickening thousands more.
http://www.snopes. com/food/ warnings/coins.asp
Sherwood Brands' Pirate's Gold Premium Milk Chocolate Coins
