- Dec 26 Mon 2011 15:38
-
妹妹的 parties
- Dec 23 Fri 2011 16:46
-
Winter wonderland
- Dec 16 Fri 2011 15:23
-
兩歲的鬼靈精

兩歲的妹妹總是把她的一切毫無保留的展現在媽媽面前,包括最多的笑聲,最可愛的笑容,最斷腸的哭聲,還有皺成一團最氣嘟嘟的臉.
這個小人最近真是很有意思,記幾則她的小人話.
[忘記]
大概是受哥哥的影響,她也決定要穿制服上學.每天早上眼睛一睜開就喃喃自語 robot shirt, jeans and elmo dipaer. 原來小人認定的 outfit 還包括尿布.常常都要先穿 jeans 再穿 diaper, 我是個深知要好好 choose my battle 的娘,於是常常讓她包著前晚的臭 diaper 吃完早餐再處理小人尿布.每天早上現煮當天的午餐十分手忙腳亂,有天接近上學時間忽然想起穿戴整齊的她還沒換尿布,問她"妹妹妳換尿布了嗎?"沒想到小人居然回答"忘記!"哈哈哈,是她忘記還是我忘記呀!
再記一小筆,現在她自己穿鞋襪上衣褲子,教她怎麼看褲子的正反面她一下就搞懂了!洗澡前自己脫衣物放進洗衣藍,是個很會自理的小朋友!
[rush]
送妹妹上學,停好車帶她下車,妹妹說要自己走,我說媽媽抱你進學校,進去再自己走,我們今天要趕快了!她忽然冒出一句 "rush!" 連翻譯都會了真厲害呀妹妹!現在在 parking lot 和過馬路都知道要牽好手,逛街的時候即使走在我們前面,遇到叉路也會停下來轉頭問 this way? 不會自己亂跑,讓媽媽安心許多.
[一起]
冬天來了,現在她睡在媽媽的大床上,春天再回自己小床睡覺,就像以前留留一樣.睡前念完故事躺在她旁邊,我一翻身背對她,她就拉著我說"一起,一起".這孩子認定臉要朝向她才叫做一起,只是躺在旁邊不算!
[no boy, yes girl]
我一直以為問這個年紀的小孩二選一的選擇題小孩都會選兩個選項的後者,"要吃香蕉還是蘋果?蘋果"那樣.留留以前就是這樣的,妹妹卻讓我大開眼界.我問妹妹 "Are you a boy or a girl?" 她說 "girl". 把選項換過來問 "Are you a girl or a boy?" 她說 "NO". 我再問 "Then are you a girl?" 她說 "YES!" 她有她自己的選項!
順便說說有天去學校的感想.學期結束前班上辦了 hanukkah party. 去這種 party 才會了解為何有些小孩偏食的這麼厲害.隔壁 Jake 的媽媽之前抱怨說她的兩個孩子願意吃的食物不到十項,這次我真是親眼看到她不斷在 Jake 盤裡食物沒吃完的時候 offered Jake 一個超大 cookie with thick green frosting on top. Jake 站起身從上面一口氣舔掉 frosting, no wonder he doesn't eat regular food!
我很驕傲也很慶幸家裡的兩個孩子都維持非常均衡正常的飲食,他們不吃 fast food 不喝 soda, 吃當季的食物,吃食物的原味.小孩是很會體察上意的,只要煮飯的媽媽一讓步,專煮討好孩子的食物,飲食教養只能兵敗如山倒了.
這孩子的鬼靈精怪,真是要看影片才看得出來!
順便放上哥哥的 recital. 哥哥進步了不少.他的 clip 嚴肅許多,可見搞笑真是要趁早!
- Dec 14 Wed 2011 06:24
-
兩歲的 birthday girl

我們家最親愛的小妹妹終於兩歲了!
Day care 的 mini birthday party 再簡單不過,每個小孩一小盒 applesauce 一本奇先生妙小姐的 Little Miss Birthday to take home with.
跟她前前後後說了兩天,妹妹終於了解這些小書買來就是要送人的.當天分送倒是送的很開心.
生日晚餐讓她坐大人的椅子,妹妹長大了耶!
值得一提的是她稱為 robot shirt 的上衣,現在每天早上起床睜開眼第一件事就是要求要穿 "elmo diaper, robot shirt, and jeans!" 這三個詞現在講的可字正腔圓了!
當晚蠟燭吹吹點點吹了好幾次,對蠟燭的興趣比蛋糕還高!
- Dec 13 Tue 2011 03:00
-
四年級的 school play

[補記 12/07/11 日記] 我們一家忙碌而充實地生活中,目前本 blog 還是以照片為主.
年度話劇演出,這次的 production 出人意料的台詞多,這群孩子真了不起,演得好極了!
留留有好幾個角色,其中之一是綁在牢房裡的囚犯.
I am going to throw my tomato at him!
話劇老師行前喊話,這是四年級的教室.
看看這些開心的小臉蛋!同伴們一起練習一起上台演出何其重要何其珍貴,這種團隊合作的經驗不是在家裡埋頭苦幹閉門造車可以取代的!
- Dec 04 Sun 2011 16:19
-
2011 感恩節

Thanksgiving 是家族團聚圍爐的日子,也是整年空中交通最繁忙的時候.
今年感恩節前兩天飛西雅圖.我們在美國沒有 family, 一群當年在伊利諾的朋友約好年年相聚西雅圖,讓孩子們一起玩耍一起長大,我們是彼此的 extended family.
Alaska Airline 漏了把妹妹放在我的 boarding pass as a lap child, 加上留留把背包忘在鋼琴區,我們到登機門的時候離 departure time 只剩五分鐘,機門已經關了.櫃台給我們兩個選擇,一是兩小時後有頭等艙的機位,需要加錢.二是九小時後有經濟艙的機位.當天朋友安排到西雅圖外幾小時的德國村 Leavenworth 住宿,不願耽誤大家的行程,我們選擇加錢升到頭等艙.問題不全在我們,我成功的說服航空公司付一部分升等的費用.
到西雅圖拿車上路去.
當天往 Lavenworth 的路上路況不佳,好在租了 all wheel drive 的車子.
所有的 18 wheelers 都上了雪鍊.
還有下來推車的.
此時看到 snow plow 真是可親.
Leavenworth 是全美 Christmasy 前十名的小鎮.很驚訝的發現整個小鎮感恩節前已經完成聖誕佈置.當天甚至下了一點雪!
感謝好友 Ting 預先訂了 Cafe Mozart, 當晚只有我們一桌,真是太棒了!
當晚的 Bavarian Hotel 也很棒,再次感謝 Ting!
第二天一早吃完豐盛的早餐後讓孩子們在旅館旁玩雪.
留留穿著雪褲不怕濕,像滑溜滑梯那樣滑下去.
中午左右大孩子們去附近著名的滑雪場 Stevens Pass 滑雪,我和 Ms. Pretty 帶兩個小的吃德國豬腳去.
人間仙境一般的地方.
降雪量不足,滑雪場只開了幾條簡單的線,以下是老公照的.
感恩節當天我們在 Ting 家過節,小朋友們玩 kinect 的 dance central, 有一個小朋友很不同調.
這孩子是個運動股,年紀小小不僅雙腳會連環離地跳躍,翻跟斗也是一流的.
感謝再感謝 Ting 和 Ms. Pretty 的中西合璧晚餐.火雞火鍋烤肉點心水果,現在寫日記好像還能聞到當晚的香味!
感恩節後全員上山滑雪,只有妹妹跟我和 Ms. Pretty 在家.妹妹學會叫 Ms. Pretty 的名字,很愛阿姨的呢!
禮拜六一早的飛機回家,下面的照片是留留趁等行李的時候彈機場大廳的鋼琴.能這樣與好友們相聚聊天真是很開心!
- Dec 04 Sun 2011 15:15
-
家有聖誕樹

搬到加州數年後我們仍然沿襲中西部家家戶戶的習慣,每年 Thanksgiving 過後的 weekend 是裝飾聖誕樹的時間.即使身在無雪的矽谷,只要聖誕樹裝飾好了家裡頓時就聖誕了起來.
近六呎的 Noble Fir, 長相端正左右對稱,就是這棵了.
Dear Santa, now we are ready for presents!
買樹妹妹還有個小笑話,話說出門前留留一直說妹妹我們要去買 Christmas tree 囉!到 tree farm 的時候剛好停在一棵行道樹邊,妹妹一下車就對著那棵行道樹大叫 tree tree! 她以為我們要帶那棵樹回家!
- Nov 17 Thu 2011 14:36
-
2011 萬聖節一連串的活動
趁著今晚有很多 optimization simulation 要跑的時候 (most of them are automated) 趕快紀錄 Halloween, gonna finish it before Thanksgiving and Christmas!
留留去 Great America 的照片,已經完全脫離了會害怕的年紀,跟每具骷顱頭稱兄道弟的,真是沒 Halloween 氣氛呀!




Pumpkin patch 走玉米田迷宮.

妹妹人小歸小,抓住各種活動的精髓倒是快得很.


留留找到一根這麼高的玉米!



農場有 gem panning. 掏金去了.

跟三歲就認識的好友 Luke 迫不急待的檢視掏到的寶物.


還要討論討論.

總算發現鏡頭了!

這個農場的活動很適合這個年紀的孩子.


至於妹妹小不點就坐這種小牛車.

對她來說還是有點太刺激了.

生氣瞪人的樣子都來了.





刨玉米機.








小孩都愛 jumping pillow!



Halloween 前一天到 Happy Hallow trick or treating.




當天八十幾度,妹妹不願意穿 Elmo costume 只戴帽子充數.




San Jose Giants 這個攤位很棒,每擊一次就送兩張兌換卷,每張兌換卷可以換兩張 regular season 的球票.


妹妹也上場擊球!

堅持要用把手擊球的妹妹逗得排隊的人群大笑不已.

戰果驗收,這堆兌換卷可以換十六張票了!

每年都要刻的 Jack-o-latern 當然不可少.留留說"南瓜很難刮",這傢伙的中文這幾年來真進步不少.

很有創意的留留把插電的南瓜燈投射到天花板就成了這副景象.


妹妹今年是 Elmo, 可惜可愛的 Elmo 當了十分鐘就翻臉了.

哥哥是 phantom.

今年的 Halloween 是禮拜一,留留去好友羅賓森家 trick or treating, 我們則是帶妹妹去 her first Halloween party. 既然 Elmo 裝受到唾棄,只好拿家裡的衣服裝扮一下.

穿上白色運動鞋就成了 dance teacher!

先在小朋友家後院玩耍.


出發 trick or treating! 後面坐著的黑色女巫就是這次主辦 party 的班上媽媽.

班上唯二非 Jew 的兩家結伴.小熊 Jake 門一開就往前衝,好幾次進了別人家不肯出來,搞得媽媽 Karen 在一旁拉著他,不敢讓他走在最前面.

妹妹很快的進入狀況,跟 Jake 兩個勇往直前,好在她有領悟到拿了糖就該離開的規則,沒有當不速之客.


一趟要糖下來大家都餓了.


除了 Jake 的哥哥(紅色 James 火車)外都是班上的小朋友.


其實又累又餓的是媽媽們.

Halloween 真是恐怖的節日,到今天我還沒把她們兩個分頭要來的糖果吃完.

家裡應景的布置,下面這個是用麵糰做的.感謝好 sitter Joanna 在我工作的時候帶著她們做小麵糰,雖然這個活動一下子用掉我 2/3 鹽!

至於下面這個更是清楚,作者從左到右分別是,留留,妹妹,妹妹,妹妹.留留好好畫一個的時間妹妹可以鬼畫符三個.

留留去 Great America 的照片,已經完全脫離了會害怕的年紀,跟每具骷顱頭稱兄道弟的,真是沒 Halloween 氣氛呀!




Pumpkin patch 走玉米田迷宮.

妹妹人小歸小,抓住各種活動的精髓倒是快得很.


留留找到一根這麼高的玉米!



農場有 gem panning. 掏金去了.

跟三歲就認識的好友 Luke 迫不急待的檢視掏到的寶物.


還要討論討論.

總算發現鏡頭了!

這個農場的活動很適合這個年紀的孩子.


至於妹妹小不點就坐這種小牛車.

對她來說還是有點太刺激了.

生氣瞪人的樣子都來了.





刨玉米機.








小孩都愛 jumping pillow!



Halloween 前一天到 Happy Hallow trick or treating.




當天八十幾度,妹妹不願意穿 Elmo costume 只戴帽子充數.




San Jose Giants 這個攤位很棒,每擊一次就送兩張兌換卷,每張兌換卷可以換兩張 regular season 的球票.


妹妹也上場擊球!

堅持要用把手擊球的妹妹逗得排隊的人群大笑不已.

戰果驗收,這堆兌換卷可以換十六張票了!

每年都要刻的 Jack-o-latern 當然不可少.留留說"南瓜很難刮",這傢伙的中文這幾年來真進步不少.

很有創意的留留把插電的南瓜燈投射到天花板就成了這副景象.


妹妹今年是 Elmo, 可惜可愛的 Elmo 當了十分鐘就翻臉了.

哥哥是 phantom.

今年的 Halloween 是禮拜一,留留去好友羅賓森家 trick or treating, 我們則是帶妹妹去 her first Halloween party. 既然 Elmo 裝受到唾棄,只好拿家裡的衣服裝扮一下.

穿上白色運動鞋就成了 dance teacher!

先在小朋友家後院玩耍.


出發 trick or treating! 後面坐著的黑色女巫就是這次主辦 party 的班上媽媽.

班上唯二非 Jew 的兩家結伴.小熊 Jake 門一開就往前衝,好幾次進了別人家不肯出來,搞得媽媽 Karen 在一旁拉著他,不敢讓他走在最前面.

妹妹很快的進入狀況,跟 Jake 兩個勇往直前,好在她有領悟到拿了糖就該離開的規則,沒有當不速之客.


一趟要糖下來大家都餓了.


除了 Jake 的哥哥(紅色 James 火車)外都是班上的小朋友.


其實又累又餓的是媽媽們.

Halloween 真是恐怖的節日,到今天我還沒把她們兩個分頭要來的糖果吃完.

家裡應景的布置,下面這個是用麵糰做的.感謝好 sitter Joanna 在我工作的時候帶著她們做小麵糰,雖然這個活動一下子用掉我 2/3 鹽!

至於下面這個更是清楚,作者從左到右分別是,留留,妹妹,妹妹,妹妹.留留好好畫一個的時間妹妹可以鬼畫符三個.

- Nov 17 Thu 2011 07:16
-
妹妹的學校
A quick glance at Iona's class. These pictures were taken before the fall semester started so the room might not seem very organized. Anyway this is for you to get an idea.

In the morning the eight of them play in this playground for 30 mins without sharing with another room.

Another corner of the playground.

Sending her to this school is definitely one of my best decisions. She has so much fun at school and the teachers do a fabulous job keeping these little souls busy! I have been always so amazed by how creative the preschool teachers are. I have to admit I am quite a boring playmate for her. She likes to play with me a lot just because she loves me.













Their decorated pumpkin for silent bidding!

The following photo was taken on her class picture day. I heard from the teachers that she wouldn't smile to the camera but she poses for me everyday! I must be the luckies person on the earth!


In the morning the eight of them play in this playground for 30 mins without sharing with another room.

Another corner of the playground.

Sending her to this school is definitely one of my best decisions. She has so much fun at school and the teachers do a fabulous job keeping these little souls busy! I have been always so amazed by how creative the preschool teachers are. I have to admit I am quite a boring playmate for her. She likes to play with me a lot just because she loves me.













Their decorated pumpkin for silent bidding!

The following photo was taken on her class picture day. I heard from the teachers that she wouldn't smile to the camera but she poses for me everyday! I must be the luckies person on the earth!

- Nov 16 Wed 2011 06:52
-
Quotes about education
- Nov 10 Thu 2011 17:10
-
兩小朋友近照
妹妹愈來愈喜歡 art work. 水彩蠟筆樣樣來,偶爾也用小手指頭沾水彩作畫.


妹妹的小小同學們.這些小人頭是照身高排列的,所以妹妹目前是班上第二高的小朋友.

小朋友躺在紙上的描圖,每個姿勢都很不一樣很 lively.

蠟筆小新頭.

下面這張照片是從學校網頁上擷取下來的.

某天下午接妹妹,她在 playground 像隻小猴子.
十月初去莫力家小女孩 Laura 的生日 party.

下面這張照片完全透露了家裡的權力義務關係.


十月某個禮拜六的下午留留到羅伯森家 play date, 接他的時候兩個三四歲的鄰居小孩正在玩 ride-on cars, 明顯超齡的也上去試試看.



十月中學校的 family field day.



下面兩張是游泳隊裡的媽媽寄來的.當天是兩個 Y 的游泳比賽,留留得了蛙式第一名.


這個媽媽的孩子現在七年級,每周在泳池跟她聊天真是獲益良多.十一月我們停掉了每周練習三次的游泳隊,這一周來生活真是輕鬆多了!


妹妹的小小同學們.這些小人頭是照身高排列的,所以妹妹目前是班上第二高的小朋友.

小朋友躺在紙上的描圖,每個姿勢都很不一樣很 lively.

蠟筆小新頭.

下面這張照片是從學校網頁上擷取下來的.

某天下午接妹妹,她在 playground 像隻小猴子.
十月初去莫力家小女孩 Laura 的生日 party.

下面這張照片完全透露了家裡的權力義務關係.


十月某個禮拜六的下午留留到羅伯森家 play date, 接他的時候兩個三四歲的鄰居小孩正在玩 ride-on cars, 明顯超齡的也上去試試看.



十月中學校的 family field day.



下面兩張是游泳隊裡的媽媽寄來的.當天是兩個 Y 的游泳比賽,留留得了蛙式第一名.


這個媽媽的孩子現在七年級,每周在泳池跟她聊天真是獲益良多.十一月我們停掉了每周練習三次的游泳隊,這一周來生活真是輕鬆多了!
- Nov 03 Thu 2011 15:07
-
重掌兵符
一個多月沒在這裡發聲,先跟大家說聲好久不見!
簡短交代一下,辭職回家兩年半之後在上個月重新回到職場,好久沒工作,速度變慢了.整個十月都在調適工作的速度,除了我需要調適外,全家其實都在重新適應新作息.這個月來我深深體會自己在家庭裡的角色有多重要,媽媽一回去工作的前兩周全家頓時秩序大亂.十月份妹妹的學校連續兩周四五放假,兵荒馬亂之際妹妹得到 hand foot mouth 在家養病兩天,總之一整個混亂,即使有好 sitter Joanna 的幫忙也一樣.
十月裡該做的該接送的還是一樣不少,留留照常有 play date and sleep over, 把孩子放在家裡給 sitter 跟老公出門慶祝生日,去 pumpkin patch, 選南瓜刻南瓜燈,今年的 trick or treating 從 Halloween 前一天開跑,三個家庭一起到 Happy Hallow 去, Halloween 當天晚上去妹妹學校小朋友家裡辦的 party, 哥哥則是當晚待在好友羅賓森家 trick or treating, 過了八點半才由羅賓森媽媽送回家.除了這些活動父子倆還跑了趟舊金山聽洛杉磯愛樂來舊金山的演出.
一直想寫一篇"回到家庭以後",沒想到還沒動筆全職家庭主婦的生活就這樣結束了.這份工作目前我只 commited part time, pay 很不錯.妹妹目前三天全天兩天半天,改天一定要另文專述妹妹的學校生活,這個神奇的小傢伙在學校簡直是如魚得水,生病的時候跟媽媽一起送哥哥上學後發現車子沒有往右轉(往妹妹學校的方向)而往家裡開去,當場在汽車座椅上放聲大哭. I am not complaining though.
簡短交代一下,辭職回家兩年半之後在上個月重新回到職場,好久沒工作,速度變慢了.整個十月都在調適工作的速度,除了我需要調適外,全家其實都在重新適應新作息.這個月來我深深體會自己在家庭裡的角色有多重要,媽媽一回去工作的前兩周全家頓時秩序大亂.十月份妹妹的學校連續兩周四五放假,兵荒馬亂之際妹妹得到 hand foot mouth 在家養病兩天,總之一整個混亂,即使有好 sitter Joanna 的幫忙也一樣.
十月裡該做的該接送的還是一樣不少,留留照常有 play date and sleep over, 把孩子放在家裡給 sitter 跟老公出門慶祝生日,去 pumpkin patch, 選南瓜刻南瓜燈,今年的 trick or treating 從 Halloween 前一天開跑,三個家庭一起到 Happy Hallow 去, Halloween 當天晚上去妹妹學校小朋友家裡辦的 party, 哥哥則是當晚待在好友羅賓森家 trick or treating, 過了八點半才由羅賓森媽媽送回家.除了這些活動父子倆還跑了趟舊金山聽洛杉磯愛樂來舊金山的演出.
一直想寫一篇"回到家庭以後",沒想到還沒動筆全職家庭主婦的生活就這樣結束了.這份工作目前我只 commited part time, pay 很不錯.妹妹目前三天全天兩天半天,改天一定要另文專述妹妹的學校生活,這個神奇的小傢伙在學校簡直是如魚得水,生病的時候跟媽媽一起送哥哥上學後發現車子沒有往右轉(往妹妹學校的方向)而往家裡開去,當場在汽車座椅上放聲大哭. I am not complaining though.

