簡短交代一下寒假的第一周,早上請 sitter 來家裡,她們一起做了薑餅屋.
幫忙照顧留留同學的小 guinea pig Carmel 和小金魚 Bubble.
留留記的 Carmel 照顧筆記.
其餘的時間兩個小朋友光是騎各人的 plasmar car 和跳彈簧床可以玩上好久.
- 12月 27 週二 201116:25
放假的第一周
簡短交代一下寒假的第一周,早上請 sitter 來家裡,她們一起做了薑餅屋.
幫忙照顧留留同學的小 guinea pig Carmel 和小金魚 Bubble.
留留記的 Carmel 照顧筆記.
其餘的時間兩個小朋友光是騎各人的 plasmar car 和跳彈簧床可以玩上好久.
- 12月 27 週二 201115:31
聖誕禮物.漏網之魚
最後一個留留的禮物,是公公送的 Casio 電子錶,防水又有計時的功能,很適合在雪地競速水裡來去的他.料不到的是包裝紙才剛拆開,禮物就被奪走了.
小強盜抱得緊緊的不放.
只是物歸原主而已.
哥哥留下空盒跑了,小強盜還在暗自傷心.
我只有空盒子...
看看我的娃娃放不放的進去好了...
- 12月 26 週一 201116:42
聖誕禮物
聖誕節早上拆禮物啦!
留留大了,開始送他比較成熟的禮物了.今年是一把 3/4 的吉他.
雨露均霑,妹妹也得 Ukulele 一把.
感謝遠從紐約來的 Joanna 阿姨送的禮物.留留當天就拆開來做了一部太陽能車,然後花了好一陣子找尋家裡適合當太陽能的光源.
感謝公公送的小背包.
Cathy 阿姨送的翻翻書.
重頭戲來了!妹妹朝思暮想的 yoyo! 除了會發亮上面還印著聖誕樹!
謝謝 Cathy 阿姨的 Lego 指南!
我們送的世界地圖.
德文老師送的 Lego pirate game 和一個 Lego store 的小盒子,可以到店裡裝零件裝到滿帶回家.
老公的禮物一開封就被妹妹拿去把玩.
妹妹拆禮物拆出興趣來了.把禮物抱到她的寶座去拆.
Ugly dull!
下面這個算是提早開的禮物吧.一人一台 plasmar car. 這個扭扭車得過無數的 toy awards, 每天在家裡追撞,串連,共乘都很有樂趣.年齡差距大的兄弟姊妹很適合玩這個.
至於我的聖誕禮物,還在 apple store 裡等著我!
- 12月 26 週一 201115:39
Christmas rituals
Year by year we slowly come up with our Christmas rituals. Nutcracker, Christmas in the park and House of Prime Rib dinner in San Francisco.
今年的 Nutcracker 由學校家長會一起買票,感謝班上一個退休前是職業芭蕾舞者的外婆居中聯繫,結束後讓我們有機會集體到後台聽 director 解說.
進場的時候有合唱團在二樓獻唱,很不錯的感覺.
班上唯二去的男孩.為此波勒媽媽還特地買票前先寫 email 詢問有沒有其他男孩要去.
在舞台上才知道投射在舞台上的燈有多亮.
每年 San Jose downtown 都會舉辦 Christmas in the Park. 這也是每年必訪之地.
留留背後的夏威夷樹好可愛!
舊金山的 House of Prime Rib, 也是固定每年十二月造訪之處.這家餐廳一直非常熱門,不容易訂位.今年訂得很趕,只能訂到周一晚上.
我們的 waiter 擺出超職業的笑容,他說,把我拍得好看一點上 facebook!
留留的 English thin cut 來啦!
今年是妹妹的里程碑,妹妹克服了恐懼鼓起全部的勇氣坐上 Santa 身上,告訴 Santa 她想要一個溜溜球.雖然她看起來有點擔心有點小緊張.
Santa 到底會不會給我一個溜溜球呢?
九歲的留留雖然民智已開卻還是很有 Christmas spirits.
這天 Christmas in the Park 路邊停放的警車開放參觀.警察伯伯讓留留按警鈴!
- 12月 26 週一 201115:38
妹妹的 parties
- 12月 23 週五 201116:46
Winter wonderland
br>
- 12月 16 週五 201115:23
兩歲的鬼靈精
兩歲的妹妹總是把她的一切毫無保留的展現在媽媽面前,包括最多的笑聲,最可愛的笑容,最斷腸的哭聲,還有皺成一團最氣嘟嘟的臉.
這個小人最近真是很有意思,記幾則她的小人話.
[忘記]
大概是受哥哥的影響,她也決定要穿制服上學.每天早上眼睛一睜開就喃喃自語 robot shirt, jeans and elmo dipaer. 原來小人認定的 outfit 還包括尿布.常常都要先穿 jeans 再穿 diaper, 我是個深知要好好 choose my battle 的娘,於是常常讓她包著前晚的臭 diaper 吃完早餐再處理小人尿布.每天早上現煮當天的午餐十分手忙腳亂,有天接近上學時間忽然想起穿戴整齊的她還沒換尿布,問她"妹妹妳換尿布了嗎?"沒想到小人居然回答"忘記!"哈哈哈,是她忘記還是我忘記呀!
再記一小筆,現在她自己穿鞋襪上衣褲子,教她怎麼看褲子的正反面她一下就搞懂了!洗澡前自己脫衣物放進洗衣藍,是個很會自理的小朋友!
[rush]
送妹妹上學,停好車帶她下車,妹妹說要自己走,我說媽媽抱你進學校,進去再自己走,我們今天要趕快了!她忽然冒出一句 "rush!" 連翻譯都會了真厲害呀妹妹!現在在 parking lot 和過馬路都知道要牽好手,逛街的時候即使走在我們前面,遇到叉路也會停下來轉頭問 this way? 不會自己亂跑,讓媽媽安心許多.
[一起]
冬天來了,現在她睡在媽媽的大床上,春天再回自己小床睡覺,就像以前留留一樣.睡前念完故事躺在她旁邊,我一翻身背對她,她就拉著我說"一起,一起".這孩子認定臉要朝向她才叫做一起,只是躺在旁邊不算!
[no boy, yes girl]
我一直以為問這個年紀的小孩二選一的選擇題小孩都會選兩個選項的後者,"要吃香蕉還是蘋果?蘋果"那樣.留留以前就是這樣的,妹妹卻讓我大開眼界.我問妹妹 "Are you a boy or a girl?" 她說 "girl". 把選項換過來問 "Are you a girl or a boy?" 她說 "NO". 我再問 "Then are you a girl?" 她說 "YES!" 她有她自己的選項!
順便說說有天去學校的感想.學期結束前班上辦了 hanukkah party. 去這種 party 才會了解為何有些小孩偏食的這麼厲害.隔壁 Jake 的媽媽之前抱怨說她的兩個孩子願意吃的食物不到十項,這次我真是親眼看到她不斷在 Jake 盤裡食物沒吃完的時候 offered Jake 一個超大 cookie with thick green frosting on top. Jake 站起身從上面一口氣舔掉 frosting, no wonder he doesn't eat regular food!
我很驕傲也很慶幸家裡的兩個孩子都維持非常均衡正常的飲食,他們不吃 fast food 不喝 soda, 吃當季的食物,吃食物的原味.小孩是很會體察上意的,只要煮飯的媽媽一讓步,專煮討好孩子的食物,飲食教養只能兵敗如山倒了.
這孩子的鬼靈精怪,真是要看影片才看得出來!
順便放上哥哥的 recital. 哥哥進步了不少.他的 clip 嚴肅許多,可見搞笑真是要趁早!
- 12月 14 週三 201106:24
兩歲的 birthday girl
我們家最親愛的小妹妹終於兩歲了!
Day care 的 mini birthday party 再簡單不過,每個小孩一小盒 applesauce 一本奇先生妙小姐的 Little Miss Birthday to take home with.
跟她前前後後說了兩天,妹妹終於了解這些小書買來就是要送人的.當天分送倒是送的很開心.
生日晚餐讓她坐大人的椅子,妹妹長大了耶!
值得一提的是她稱為 robot shirt 的上衣,現在每天早上起床睜開眼第一件事就是要求要穿 "elmo diaper, robot shirt, and jeans!" 這三個詞現在講的可字正腔圓了!
當晚蠟燭吹吹點點吹了好幾次,對蠟燭的興趣比蛋糕還高!
- 12月 13 週二 201103:00
四年級的 school play
[補記 12/07/11 日記] 我們一家忙碌而充實地生活中,目前本 blog 還是以照片為主.
年度話劇演出,這次的 production 出人意料的台詞多,這群孩子真了不起,演得好極了!
留留有好幾個角色,其中之一是綁在牢房裡的囚犯.
I am going to throw my tomato at him!
話劇老師行前喊話,這是四年級的教室.
看看這些開心的小臉蛋!同伴們一起練習一起上台演出何其重要何其珍貴,這種團隊合作的經驗不是在家裡埋頭苦幹閉門造車可以取代的!
- 12月 04 週日 201116:19
2011 感恩節
Thanksgiving 是家族團聚圍爐的日子,也是整年空中交通最繁忙的時候.
今年感恩節前兩天飛西雅圖.我們在美國沒有 family, 一群當年在伊利諾的朋友約好年年相聚西雅圖,讓孩子們一起玩耍一起長大,我們是彼此的 extended family.
Alaska Airline 漏了把妹妹放在我的 boarding pass as a lap child, 加上留留把背包忘在鋼琴區,我們到登機門的時候離 departure time 只剩五分鐘,機門已經關了.櫃台給我們兩個選擇,一是兩小時後有頭等艙的機位,需要加錢.二是九小時後有經濟艙的機位.當天朋友安排到西雅圖外幾小時的德國村 Leavenworth 住宿,不願耽誤大家的行程,我們選擇加錢升到頭等艙.問題不全在我們,我成功的說服航空公司付一部分升等的費用.
到西雅圖拿車上路去.
當天往 Lavenworth 的路上路況不佳,好在租了 all wheel drive 的車子.
所有的 18 wheelers 都上了雪鍊.
還有下來推車的.
此時看到 snow plow 真是可親.
Leavenworth 是全美 Christmasy 前十名的小鎮.很驚訝的發現整個小鎮感恩節前已經完成聖誕佈置.當天甚至下了一點雪!
感謝好友 Ting 預先訂了 Cafe Mozart, 當晚只有我們一桌,真是太棒了!
當晚的 Bavarian Hotel 也很棒,再次感謝 Ting!
第二天一早吃完豐盛的早餐後讓孩子們在旅館旁玩雪.
留留穿著雪褲不怕濕,像滑溜滑梯那樣滑下去.
中午左右大孩子們去附近著名的滑雪場 Stevens Pass 滑雪,我和 Ms. Pretty 帶兩個小的吃德國豬腳去.
人間仙境一般的地方.
降雪量不足,滑雪場只開了幾條簡單的線,以下是老公照的.
感恩節當天我們在 Ting 家過節,小朋友們玩 kinect 的 dance central, 有一個小朋友很不同調.
這孩子是個運動股,年紀小小不僅雙腳會連環離地跳躍,翻跟斗也是一流的.
感謝再感謝 Ting 和 Ms. Pretty 的中西合璧晚餐.火雞火鍋烤肉點心水果,現在寫日記好像還能聞到當晚的香味!
感恩節後全員上山滑雪,只有妹妹跟我和 Ms. Pretty 在家.妹妹學會叫 Ms. Pretty 的名字,很愛阿姨的呢!
禮拜六一早的飛機回家,下面的照片是留留趁等行李的時候彈機場大廳的鋼琴.能這樣與好友們相聚聊天真是很開心!