B 本來就已經很 active and athletic了,
而且你們很聰明, 給他學的都是與生活技能相關的有實用性的運動, 比如游泳和skiing, 球類運動套句我婆婆說的,
那種是games/entertainment... 你們可以告訴 B, 運動的目的是 stay active and fit,有一直在動,
保持運動習慣才是重點,而不要變成一個壓力的來源, 重點是爲了自己持續做下去, 不是競爭和表現, 是為了自己的健康、興趣、樂趣以及想鍛鍊挑戰自己, 先 have fun first, 比方很多人每天騎腳踏車或jogging在運動,他們也會參加路跑或越野賽,
但那都是為了參加鼓勵自己去做這件事, 不是真的爲了得獎和獎金, 參加的時候就早就知道自己不是最厲害的也不會得獎,
騎完或跑完的時候的成就感在於 yes, I can do this and this is fun! 我相信你們一定也跟他說過 you
don't' need to be an all-sport person and you are still our perfect
little boy. You don't need to be sporty, 重點不是球技, 而是運動和有運動家精神, stay
active and be athletic, 我們是為了自己而運動. 如果發現自己對於某個項目不是那麼 enjoyable, after trying it out and
perhaps having tried your best first, 有嘗試過然後也試圖盡力過還是發現不是那麼擅長, 那當然可以說 you
should be able to tell yourself "okay, this is not my cup of tea. I am
not so good at this." 完全是可以告訴自己我這項不是那麼擅場,這時我可以有很多選擇,
其二是(1)我如果個性死強不服輸不願意被這區區小技打敗可以效法人家補習個幾年非考上醫學院或律師一樣繼續慢慢練,
或者(2)我也可以選擇不必繼續在這項上浪費時間, 或讓這事繼續影響我, 以一個比較健康的方式去承認, 就像"對啊, 我從小數學就不太行",
或者"我實在不想繼續學鋼琴了, piano is not for me", 這種對自我的不完美的認識完全是很必要,也很正常的人格發展,
也可以往健康的方向去的. 做不好的事越來越被動是人之天性,就像不擅烹飪的女人就不愛下廚, 小孩做不好的事越來越被動的話,
如果是比方整理床鋪或很小的小孩洗澡洗不乾淨這種自理能力的部份, 是可以多訓練, 但如果是像英文數學或音樂美術不好的, 真的是目前有盡力就好,
以後有機會再說吧.
過去幾周我們跟留留的親子關係只能用波濤洶湧來形容,很久沒有這麼糟糕過了.我們對他的諸多行為感到十分憤怒與困惑.今晚有一點時間,終於可以寫下來.有些內容是之前在網友處的留言 copy and paste 過來的,也許會記的有點冗長有點混亂,總之是個記錄.
第一次的親子衝突是學期最後一周.老公特別提早離開辦公室,帶留留去玩滑板,班上的海格曼爸爸和好幾個同學也在.海格曼爸爸為了要鼓勵大兒子凱多運動,每周特別抽出一天教凱滑滑板.留留在一個中等高度的 ramp 要老公拉著他的手滑下來,但是在周六的滑板課裡他是可以自己下來的.於是老公在他滑下來的中途放手,留留下了 ramp 後氣的追打爸爸,說 "You promised you would hold my hands!"
自從 2008 Christmas 發現了 Santa 的秘密,留留現在很清楚 Tooth Fairy 也是我.當然中間經過一些追問的過程,例如"那那些餅乾和牛奶是誰吃掉的呢?""有一年我送給 Santa 一個薑餅屋,他還寫了一張條子謝謝我?那又是誰寫的呢?"(Auntie Yin Yin 應該知道那年聖誕節是怎麼回事吧?) 雖然他甚麼都知道了,我們仍然保留著 spirit of Santa and Tooth Fairy. 所以周二當留留在 All Sports Camp 裡掉了一顆牙的時候,他問我"Will I get something from the Tooth Fairy still?" 我說"Depending on if your Tooth Fairy falls asleep or not." 於是他寫了下面這封信,小心翼翼的把信和牙齒放在枕頭下. "Dear Tooth Fairy, Can you try to stay awake? I will not be expecting much." 他偷偷跟我說班上有個孩子一顆牙換了二十元,他認為那很不 proper. 他睡著以後,我試著要拿出這封信和他的牙齒.才發現他把牙齒用另外一個信封封死了.這傢伙又想留住他的牙齒,這已經是第幾次了呀!我放了一塊錢,寫了一個小條子希望他繼續保持刷牙和用牙線的好習慣.這次不像以往大費周章,既然他已經知道 Tooth Fairy 的秘密,手寫的小條子也無妨! 留留收到他認為 proper 的一塊錢後高興的寫了謝卡.還把想像中 Tooth Fairy 送錢來的畫面畫了出來.我是直長髮,所以他畫的 Tooth Fairy 是他想像應該長的樣子.謝卡上寫著 "Dear Tooth Fairy, Thank you for giving me $1.00 even though you didn't take my tooth. You are very generous. Thanks! 雖然這傢伙有時真讓我氣的七竅生煙,但是看到這麼可愛的 notes, 對他的火氣真是發不出來呀! 你還可以讀這些舊文章: 小氣小人掉牙齒 小氣小人掉第二顆牙齒
(補記 06/09/10 日記) 留留學校的海邊風箏日剛好是我們十周年的結婚紀念日.老公訂了一家網路上推薦的餐廳,一副很神秘的樣子.前一天晚上妹妹 had a rough night, 一早起來我直說不想去 Santa Cruz, 就算勉強去了結束只想回家補眠.老公終於透露一點細節"我訂的這家餐廳要坐纜車才能到喔!" 我們相守十五年了,雖然有時候老公實在是白目到家氣的我七竅生煙,但是說到了解,他的確很了解我.他這樣一講,頓時我的好奇心就全醒了.在海灘的時候我跟格雷茲媽媽提到要去離 Santa Cruz 不遠的太平洋濱海小鎮 Capitola 吃十周年晚餐,她說"Is it the one going down?" 那時我還不了解為何她這樣說. (最近幫這些朋友取中文名取出了興頭,這樣總算是更真實記錄了我們生活裡的人物.這個媽媽是 MIT 大學畢業 Stanford Ph.D, 因為莫力媽媽和克勞媽媽的關係,這一年慢慢的跟格雷茲媽媽愈來愈熟了.她們三個媽媽的孩子都是女生,留留主要跟男生玩,所以原先不熟.) 到了餐廳停好了車,原來餐廳建於山壁下的河邊,位於車輛無法到達的地方.停車場建在山壁上方,中間有 cable car 載餐廳的客人下去進入餐廳.這種設計實在太酷了吧!
可以想見最興奮的人就是留留了.下面這個門打開就可以進 cable car 了. 像電梯一樣的操作面板. 到達餐廳.
我們的位置在窗邊,這家餐廳風景好氣氛佳服務周到食物好吃,難怪被選為最適合慶祝重要日子的餐廳之一. 留留抱著妹妹看窗外的河景. 餐廳總共有三層樓,用餐完畢後我們到下層去逛逛,還有室外河畔的座位.下次來應該訂室外的位置,晚一點來,夜色初下點個燈在這裡吃飯多好!如果兩個小孩能單獨到另一桌用餐,離我們遠一點又更好了!哈! 餐廳全景.這餐廳不僅坐落在花園樹叢裡,連室內都是綠意盎然! 如果不坐纜車,也可以走一旁的步道下來. 放兩段 cable car 的影片.我自己覺得這家餐廳最棒之處,是大人享受美食的同時,孩子也有的玩.一般好的餐廳其實不太適合需要活動的小孩,這家餐廳可以坐纜車,看小瀑布,走步道,當下被留留欽點為他最喜歡的餐廳.
