沒小孩的自由人年代如果有人告訴我,有一天我會為了小孩養雞抓雞帶雞上學這種外星球來的主意,我一定噗之以鼻.
沒想到這樣的一天真的出現在我的為母生涯裡.哥哥說要帶雞上學,於是為母的只好幫忙運送.聽說當天在自己的 advisory 展示後還應邀到八年級的一個 advisory 去晃了一圈.(八年級的小孩以為 advisor 開玩笑,哪來的雞!)
妹妹一向是個跟屁蟲, pre-K 班上一開始 show and tell 妹妹立刻要求要帶雞去.當然又是為娘的搬運,好在兩隻雞當天很乖沒有在教室隨地便溺.
pre-K 小朋友的問題超可愛,有人問"你們家住在農場裡嗎?,有人問"你們是不是有好幾百隻雞?"小朋友們,這些答案很簡單,你們有沒有看到這個苦命的娘想把雞放回箱子時追在雞後面花了多大功夫才完成任務!
blausea 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(114)
留留生日的前一天是個禮拜天,我們約了他的好朋友 A 一起去 Scotts Valley 選雞.選一家好的店很重要,有問題的小雞通常在店裡就出現問題了,既然要養就得好好養,不能讓小孩們傷心.
站起來比較高的是火雞,店員一開籠子我才發現火雞真的會飛耶!
相雞比相親還要認真.
我們讓兩個小孩各選一隻,上面是留留選的 Americana, 下面是我幫妹妹選的 Buff Silkie. 留留之前做了很多功課,他說 Americana 會下綠色的蛋.我選 Silkie 的原因跟下蛋完全無關,雞的下蛋生涯大概只有三年,我希望來隻長相有趣的雞,看牠在後院走來走去有個調劑.所以要找不像雞的雞. Silkie 這種品種的雞全身毛茸茸的,成雞長的非常像狗.我知道這聽起來很荒謬,有圖有真相,本文最後我會放一張 Silkie 長大後的照片.
小雞還要在家裡待個幾周等羽翼長全才能放到戶外.妹妹興沖沖的拿著畫筆和膠帶幫小雞布置新窩.
小雞的個性很鮮明,留留的 Poppy 生性好奇,目光常常跟著人聲移動,很容易照到牠正對鏡頭的照片.妹妹的 Goldie 生性害羞,老是躲著不給照.
Poppy 很可愛很友善,喜歡被抱.表現良好目前還沒有在留留身上如廁過.
Goldie 是 Bantam chick (天生比較小的雞),妹妹說牠是 Poppy 的小孩.
才幾天 Poppy 就 manage 飛到飼料瓶上對著"太陽"膜拜.怎麼辦,牠的種種舉動讓我真的很擔心牠是隻公雞!
一周後留留的新同學來家裡 play date, 兩個小孩把小雞帶到雞籠去曬太陽. Poppy 站的好直真的像隻公雞.
Goldie 一直表現的像隻母雞...
至於 Goldie 長大後的樣子可以
看這裡!真的很像狗吧!
blausea 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(124)
[補記 7/30/13-8/1/13 camp]
原本打算今年秋天開始自學的計畫因為一些因素必須暫緩,所幸五年級上學期留留就申請了幾所很好的私立國中也全數錄取.我花了很長的時間熟悉自學的資訊和課程,這個埃及營就是其中之一.開課的老師是灣區一所大學藝術歷史學的講師,學年中每周五固定在一個自學家庭裡開課,暑假則是開不同主題的夏令營. host 埃及營的人家地點頗遠,但是為了教育,這點距離不算甚麼.
短短三整天的課程收穫豐富,各別製做了地圖.
留留製作的小雕像.
埃及文字.
課程結束後主辦媽媽邀約埃及博物館一遊,老師也去了.
埃及博物館的 docent tour 非常值得參加,連我也學到許多!
留留寫給老師的卡片.
經過這個夏令營,我們更確定自學將是我們要走的路.即使暫時無法實行,這個經驗還是非常令人雀躍.看看那些自學孩子們眼睛裡的光,你也會同意我的.
blausea 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(121)
留留跟好朋友 Luke 六月初為 swim for tomorrow 募款,兩個人各游 36 laps 總共募到了 $585. 感謝各位親朋好友的慷慨解囊. all proceeds benefiting Bay Area breast cancer network. 感謝好友 Cathy 為他們報名這個有意義的活動.明年再來!
Luke 的新玩具.
blausea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(109)
2012 感恩節, fundraising for less privileged families. Every $10 gets a family a turkey for Thanksgiving. 留留邀了同學 Jacab 來一起賣果汁.兩個人先做海報,妹妹也在旁依樣畫葫蘆.
先到後院採檸檬.
Iona 也沒閒著,你看看這個聰明的小朋友拿了甚麼來幫忙.
快來快來,現榨的柳橙汁檸檬汁!
等顧客上門的同時兩個小朋友清院子賺錢.
End of the day, 準備收攤數錢啦!
一塊錢的柳橙汁,半塊錢的檸檬汁和一下午,感謝好鄰居們的熱心,可以捐六隻火雞了!
過幾天到另一個同學家前院邊寫功課邊賣餅乾和同學暑假時自己做的皂球.
Thanksgiving 在家的前半周,找了 Macade 來家裡 play date. 這個 play date 總共七小時很累人,我到現在還記得.
另外一天找 Nico 來家裡玩,兩個人輪流玩留留 summer camp 做的 GoKart.
好好享受這充滿笑聲的童年生活!
blausea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(91)
(補寫 02/09/10 的日記)
今年的農曆年如同過去兩年和班上一位 ABC 媽媽搭檔到班上講 Chinese New Year. 第一年我們講新年的由來和十二生肖,第二年教小朋友認象形字和製作"牛年"卡片(請見這裡),今年則是講餃子和年糕的由來和意義,並帶著全班做餃子.經過這幾年真是一年比一年得心應手了.
這次我特地請留留上台講元宵節提燈籠的由來,這個典故是他從家裡這本書 Moonbeams, Dumplings & Dragon Boats: A Treasury of Chinese Holiday Tales, Activities & Recipes 讀到的.今天活動結束後我們將這本書捐給班上的圖書館,做為農曆新年的禮物.(照片來自 amazon.com)
我講完年節食物(主要是餃子和年糕),複習了一下去年學的中文字,讓小朋友把 journal 拿出來教他們寫"虎"字後,由 ABC 媽媽示範包餃子,說來慚愧,其實我不會做餃子餡,也不太會包餃子.之前我跟 ABC 媽媽討論流程和細節時我一五一十的招認,聽了我的 confess 後 ABC 媽媽自告奮勇的接下這部分的工作.
看到教室後方的恭喜發財了嗎?二年級老師 Mrs. C 特地找一個七年級的家長教她寫恭喜發財,她再教班上小朋友寫!真是有心的老師!
插播一下留留與他的"恭喜發財"在家中的合照.老師學的"恭"是歪的,全班都一起寫歪了.(其實這張照片主要是照留留 2/19 和 2/21 新掉的兩顆牙齒.)
我們將課桌合併後分成兩個 stations, 一人負責一個 station. 班上的兩個老師也來幫忙.
一年年來班上帶新年活動,不難發現這些孩子(留留學校很小,一年級只有一個班,這些孩子從 Kindergarten 就一直同班到二年級了)專注力和手做能力愈來愈成熟.這個學校的孩子都來自重視教育的家庭,視野自是不同.他們對異國文化的接受度和興趣,真會讓人想傾力分享自己的文化!雖然花了一些時間準備,但是直接受惠的絕對是自己的孩子.留留很以自己的血統和文化為榮,我想跟我每年來班上講解中華文化不無關係.身為美國的少數族裔試圖要保有自己的文化, either 你可以選擇在家裡奮力"對抗"美國文化,或是走出去讓周遭的人更了解自己的文化.亞裔在美國處境已經不容易,我沒有興趣 further 把自己排絕在所處的社會之外.
本次活動包括 food tasting, 讓小朋友嘗嘗煮好的餃子,和炸過的紅豆年糕.至於小朋友自己包的餃子我們包裝冰凍後讓他們下課後帶回家.
有些小朋友不確定醬油的味道,什麼也不沾直接吃餃子!有一兩個孩子不願意嘗試餃子,倒是每個小朋友都嘗了紅豆年糕.
blausea 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(152)
寫在前面: 本文純屬詳實記載母子之間的性教育.看不爽看不慣者請自行轉身離開.不歡迎親友電話關切本文的內容,因為你沒有偉大到會讓我為了你龍心大悅專門寫一篇文章.
**********************************************************************************
留留很小的時候就問過他是哪裡來的,一向秉著誠實以告原則的媽媽配合他的年齡,非常簡單扼要的告訴他,爸爸跟媽媽結婚以後想要一個好可愛的小嬰兒,於是各出一半染色體製造出可愛的留留.當時他年紀太小,沒有充足的腦力追究製造過程和細節.
六歲開始他發現自己起床後的勃起反應,幾次向我抱怨他的 wee wee 有問題,裡面有骨頭弄得他不舒服.我開始向他講解 erection 的原理,加上一點點童話故事:你的 wee wee 正在為了以後 ready to shoot sperms 而練習呢!
blausea 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(178)
現在愈來愈少寫自己的想法,相同頻率的朋友不用特別寫都能了解,不同頻率的人更是不用浪費時間寫.
我倒是很想寫最近學校的一個例子,我個人覺得這樣的教學方式(或者說學習方式)實在很理想.
學校上週讀的 Selina and the bear plaw quilt 裡面講到 Selina 和她的家人,因為戰爭的關係必須離開美東,與她的奶奶分別,他們坐火車跨過一座 suspension bridge 到達加拿大.配合上週的教學,老師請孩子們帶家裡有意義的 quilt 來學校講給同學聽,相關活動包括講解 suspension bridge 的拉力分配,並安排製作 suspension bridge. 除此之外,美術老師配合級任老師的教學,上週的美術課讓孩子們畫舊金山的 Golden Gate Bridge.
留留畫的 Golden Gate Bridge.
家裡配合的部份是,我們去圖書館借了些懸吊橋的書共讀.至於 Selina and the bear plaw quilt 書中提到的懸吊橋,位於 Niagara river (尼加拉瓜河)上,正在我們下週旅行要去的 Niagara Falls (尼加拉瓜大瀑布)旁邊,有什麼比親自驗證書裡的東西更棒的呢!
這趟旅行還有另外一個很棒的事情.之前我們一起讀完 Mary Poppins, 於是我訂了紐約百老匯的 Mary Poppins 音樂劇.配合今年年初讀的我們也要去走一趟當年英軍和 colonists 打仗的路線.與其像以前那樣把大筆的金錢花在 summer camps 上,讓路人甲和留留建立交情,我寧願用不到 summer camp 一半的金錢,帶他去旅行,帶著他邊走邊學. Putting my career on hold 雖然有些可惜,但我相信沒人比我和爸爸更適合敎自己的孩子.去了這麼多年的 summer camp, 我們終於能好好共度一個暑假.
[小記] 前幾天結婚九週年,留留自掏腰包請爸媽喝 icee, 他想幫我們慶祝,驚訝的爸爸跟我太開心了,直向他道謝! He is so sweet! 我們好高興他會為人著想,從這個角度來看應該算是教育成功吧!
blausea 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(179)
謝謝大家留言和 MSN 的關心,很少生病的留留病了五天後終於恢復大半.快速紀錄一下這幾天是怎麼過的.
(1) 一直煮各種營養的食物,一直收吃不完的盤子.
(2) 週五退燒,半夜留留起來哭,說肚子不舒服讓他咳嗽.給他一點 children pepto bismol 後很安穩的回去睡了.
(3) 週六無食慾,讓他吃許多水果與 yogurt 和湯.
(4) 週日中午因為多天便秘(這傢伙從不便秘的,可能是藥的影響.)肚子脹痛.給他兩顆 dried plums 後半小時總算解決.
(5) 週日晚上食量大的驚人.週一三餐都是大食量.飯後水果準備草苺不夠,主動要求還要 blackberry 和香蕉.
這幾天我 camped in his room, 不只跟他一起睡,注意他半夜的咳嗽以外,為了要讓他的房間有足夠的濕氣,連澡都移到他房間的浴室去洗.為了怕傳染給他人,我們讓他待在家裡,對這麼好動的小男生真是一大折磨.他一下子趴在窗台上想出去騎滑板車,一下子把塵封已久的 pokemon cards 拿出來重新排列,甚至無聊到把他所有的零錢都拿出來數一遍.中間我還陪他看了宮崎駿的魔女宅急便,原版的英文翻譯真是好的沒話說,但是總覺得說不出來哪裡怪怪的,也許是記憶中的宮崎駿卡通都是中文發音的關係吧!
生病中的小孩週三週四一直要抱抱媽媽,週五退燒後體力稍微恢復,不再病懨懨的躺著趴著,他拿出畫板又是畫畫又是當樂高玩具的平台.我請他過來給媽媽抱一個,他居然說"我昨天和前天已經抱抱妳很多了, I am busy now." 真是又現實又無情義的小傢伙,當媽的只能苦笑兩聲.
今晚終於恢復我們的閱讀,之前幾天的床邊時間只能講講他的出生記,小嬰兒時期愛哭鬼的故事,和他小時候喜歡的追逐遊戲和小時候的怪癖(雖然現在還是小時候,但是他可喜歡聽"更小時候"的故事了呢!)
今晚他自己讀這本 Chickie Riddles, 笑的東倒西歪,我一直覺得我們已經借過這本書.但是留留說沒有.到底是他太小記不清楚,還是我太老記憶力衰退?
我一直覺得讀故事書給能自行閱讀的孩子聽,不但是幼時床邊故事的延伸,是我很喜歡的一種表現愛的方式.今天晚上我們念了前兩章.講到十三個殖民州,書上說 New England 的幾個州土壤貧瘠,於是許多 colonists 選擇造船,捕魚和販售貨物為職業. Middle and Southern 都有富饒的土地,以務農為主.我請留留想一想,那麼當時從西非引進的黑奴多半分布在哪裡呢? (留留說 New England, 因為人都去造船捕魚了,所以要黑奴去農作.咦?書上不是已經說土壤貧瘠了嗎?)
很有趣的新知還有以前 colonists 頂多每個月洗一次澡,全家共用一桶水,因為以前普遍相信洗澡有害健康的, Virgina and Pennsylvania 這兩州居然還曾經想要立法通過不准州民洗澡!我們也討論了為什麼以前的人相信洗澡是有害健康的.
明天小鬼終於要回學校上學了,我快癱了... blausea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(80)
除夕我們特別與朋友相約,他們很會桿麵做麵食,我們特別到他們家學習包餃子,我們大概包了一百個左右,這是留留的第一次,對他來說非常新鮮.現在留留會桿超漂亮的餃子皮了!
牛年的第一天週一,我跟一個 ABC 媽媽自願到留留的學校講 Chinese new year.
今年我們除了講新年的習俗和慶祝,特別加了一段 Chinese 101 (認識中文字).去年我們講的是 Chinese zodiac (十二生肖).在網友 AB 的 blog 上看到製作卡片的主意.覺得很適合跟"認識中文字"的主題放在一起.講完中文字後讓小朋友動手寫出"牛"和"年"這兩個字.
週日晚上趕工做卡片,我拉老公下水,他負責切洞,我再用金色的筆畫框,寫上金色的 2009 和銀色的 year of the ox. 貼一張"福"的金色貼紙.在內頁框下看不到的地方寫好牛年兩字的拼音 "Nu", "Nem" 便大功告成.卡片的紙本身有橫條的 texture (照片照不出來), 帶到學校後居然被一個媽媽誤以為是買的,這樣應該算成功了.
blausea 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(160)