- Jun 12 Sun 2011 17:41
-
Cherry picking
- Jun 11 Sat 2011 14:42
-
Exploratorium (內有牛眼睛解剖,怕噁勿入)
Memorial weekend 趁著 annual membership 到期之前 N 訪舊金山 Exploratorium. 這次老公帶留和好友 Luke 一起去,這地方正適合他們的年紀,跟好友同去再好不過了.

剛好遇上牛眼睛的解剖.


在這個泡泡區玩了好久,兩個小鬼想弄出更大更大的泡泡.由此可證泡泡的世界是不分年齡的.


吹的連眼睛都閉起來了!


驚人呀驚人,泡泡大到旁邊小孩和家長都轉頭側目了.

下面這個泡泡不知道怎麼弄的.小孩亂搞的精力特別多,沒問題的,盡情地亂搞吧,因為亂搞正是科學之母呀!


剛好遇上牛眼睛的解剖.


在這個泡泡區玩了好久,兩個小鬼想弄出更大更大的泡泡.由此可證泡泡的世界是不分年齡的.


吹的連眼睛都閉起來了!


驚人呀驚人,泡泡大到旁邊小孩和家長都轉頭側目了.

下面這個泡泡不知道怎麼弄的.小孩亂搞的精力特別多,沒問題的,盡情地亂搞吧,因為亂搞正是科學之母呀!

- Jun 10 Fri 2011 23:39
-
三年級的學校活動
三年級的大小孩帶幼稚園小小孩念書是學校歷年來的傳統,下學期開始每兩周兩班找個時間一起坐在草地上,由三年級的大哥哥大姐姐唸書給小小孩聽.今年的小問題是 kindergarteners 人數比三年級少,有些三年級生只好共享一個幼稚園生. They make great reading buddies!

學校西班牙語老師的父母從墨西哥來訪,特別到學校帶他們玩墨西哥的童玩.


五月的 Cinco De Mayo fiesta, 每年級輪流載歌載舞表演西班牙語的歌曲,從 K1, K2, 1, 2 到三年級這是我們參加的第五年了.五年級生負責開場和結尾兩首歌,最後一次參與這個活動的五年級結尾的歌曲表演的特別賣力,熱力四射感染了現場每個人,最後全校忍不住加入一起跳舞!

A field trip to Oakland zoo.


Love this picture! Rolling around on the grass is what a happy childhood is all about!

除了參觀動物園,還有 one hour class by a zoo staff.




這天老公也去了. Well the story behind the scene is I signed him up as a chaperone.


This is one photogenic camel! Love the innocent look on his/her face!




三個好朋友!

有次 field trip 去 San Jose 的古蹟 Fallen House.

留留那時候為了滑雪時脖子保暖還留著長髮.

體驗擦銀器擦皮鞋的生活.


Crazy hair day. 把妹妹的小髮飾全綁上頭.

美術老師更猛, buzz cut 獨留兩邊不剪.

童裝公司 Oshkosh B'Gosh 在日本地震後發起紙鶴送暖活動,每摺一隻紙鶴 Oshkosh 送一件童裝到日本.全校卯起來摺,不管是下課時間還是回家後,那一陣子留留每天滿腦子都是 paper crane.


這樣總算交代完畢三年級生多彩多姿的生活了!

學校西班牙語老師的父母從墨西哥來訪,特別到學校帶他們玩墨西哥的童玩.


五月的 Cinco De Mayo fiesta, 每年級輪流載歌載舞表演西班牙語的歌曲,從 K1, K2, 1, 2 到三年級這是我們參加的第五年了.五年級生負責開場和結尾兩首歌,最後一次參與這個活動的五年級結尾的歌曲表演的特別賣力,熱力四射感染了現場每個人,最後全校忍不住加入一起跳舞!

A field trip to Oakland zoo.


Love this picture! Rolling around on the grass is what a happy childhood is all about!

除了參觀動物園,還有 one hour class by a zoo staff.




這天老公也去了. Well the story behind the scene is I signed him up as a chaperone.


This is one photogenic camel! Love the innocent look on his/her face!




三個好朋友!

有次 field trip 去 San Jose 的古蹟 Fallen House.

留留那時候為了滑雪時脖子保暖還留著長髮.

體驗擦銀器擦皮鞋的生活.


Crazy hair day. 把妹妹的小髮飾全綁上頭.

美術老師更猛, buzz cut 獨留兩邊不剪.

童裝公司 Oshkosh B'Gosh 在日本地震後發起紙鶴送暖活動,每摺一隻紙鶴 Oshkosh 送一件童裝到日本.全校卯起來摺,不管是下課時間還是回家後,那一陣子留留每天滿腦子都是 paper crane.


這樣總算交代完畢三年級生多彩多姿的生活了!
- Jun 09 Thu 2011 12:50
-
三年級的 Science 和 biography projects
It almost comes to an end. Just three days left and the 3rd grade year will soon be over. I have not posted B's school pictures as intended. Now I need to rush a little bit and just brief it through.
Silk worm project started right after we came back from Taiwan in early May.


Then came the big day. Soon after the first silk moth appeared, in the past two weeks each day new silk moths came out. The 3rd graders were busy matching and mating their silk moths. Amanda and Bennett were not successful making their moths mate and they kept trying at almost every recess. Becky then kindly offered hers "for better selection" and both moths flapped their wings at Becky's moth. Not hard to imagine what happened... Both Amanda and Bennett's moths were males.

The dress-up biography project was a while ago. (maybe in March?) The kids were assigned to research and study these well-known people's life in the past. The project ended with a cursive written report (or a typed one) and a read-aloud presentation in costume.
Laura Ingalls Wilder, the author of Little House on the Prairie.

Daniel Boone

Mother Teresa

Neil Armstrong

King Tut

Levi Strauss, the founder of Levi's company.

Walt Disney

Helen Keller

Thomas Edison

Abraham Lincoln

Franklin Roosevelt. The wheel chair was really impressive.

Bennett was Henry Ford, the founder of Ford company.

Louis Braille, the inventor of braille.

John Deere, the founder of John Deere company.

Oops...I don't know this one.

Amelia Earhart, the first woman to fly solo across the Atlantic.

Benjamin Franklin

I don't know this one either.

Harriet Tubman

Grandma Moses

Jim Henson

Owl Pellet Project. So glad they did it at school. Whew! Not only Bennett needs his summer I think I need a break from school too!







Silk worm project started right after we came back from Taiwan in early May.


Then came the big day. Soon after the first silk moth appeared, in the past two weeks each day new silk moths came out. The 3rd graders were busy matching and mating their silk moths. Amanda and Bennett were not successful making their moths mate and they kept trying at almost every recess. Becky then kindly offered hers "for better selection" and both moths flapped their wings at Becky's moth. Not hard to imagine what happened... Both Amanda and Bennett's moths were males.

The dress-up biography project was a while ago. (maybe in March?) The kids were assigned to research and study these well-known people's life in the past. The project ended with a cursive written report (or a typed one) and a read-aloud presentation in costume.
Laura Ingalls Wilder, the author of Little House on the Prairie.

Daniel Boone

Mother Teresa

Neil Armstrong

King Tut

Levi Strauss, the founder of Levi's company.

Walt Disney

Helen Keller

Thomas Edison

Abraham Lincoln

Franklin Roosevelt. The wheel chair was really impressive.

Bennett was Henry Ford, the founder of Ford company.

Louis Braille, the inventor of braille.

John Deere, the founder of John Deere company.

Oops...I don't know this one.

Amelia Earhart, the first woman to fly solo across the Atlantic.

Benjamin Franklin

I don't know this one either.

Harriet Tubman

Grandma Moses

Jim Henson

Owl Pellet Project. So glad they did it at school. Whew! Not only Bennett needs his summer I think I need a break from school too!







- Jun 04 Sat 2011 07:11
-
台灣之旅 -- 悠活渡假村第二天
第二天一早我們六點多起床,七點半到達海景餐廳吃早餐.墾丁的自然風景真是太漂亮了,窗外的美景補救了乏善可陳的菜色.不過食物的口味真是非常主觀的,我看到有人在 babyhome 說菜色很棒.所以廚藝精進的代價就是對外食的標準提高,更難被取悅了.


早餐過後直奔滑水道.


九點鐘參加探索潮間帶活動,妹妹看大家都在研究滿地的珊瑚礁石,不務正業的她也弄了一塊來嘗嘗.集合的時候發生一件讓全部人大傻眼的事.一個年約三四歲的小男孩不知何故忽然槌了身旁的媽媽兩下,那個媽媽忽然大抓狂瘋狂巴小男孩的頭,小男孩被打得幾乎要飛出去.這個媽媽邊打邊高分貝的大叫"你打我?你幹嘛打我?"那股往死裡打的狠勁把我們嚇得半死,尤其是留留.往海灘的路上留留說"媽媽,我們應該報警,那是 child abuse." 說的沒錯,絕對是 child abuse, 這樣的父母應該進監牢. What an eye sore.

Sea cucumber 海參.

妹妹真是生就帶著一副好膽來的,甚麼都想摸摸看.擔心的是她有點粗魯手腳又快,要注意她免得一不小心把可憐的海參捏死了.

Sponge Bob 的 Patrick 在石頭上.

我不知道 starfish 這麼小耶!



陽遂足,看起來有點像海裡的蜘蛛,爬動的方式很優美. wikipedia 說這東西叫 brittle star, 是 starfish 的親戚.

三種珊瑚礁.留留手腕上的 band 是房間的感應門卡.短短的一個小時學了好多東西.

妹妹去一趟潮間帶回來曬了一個小時太陽累壞啦!

回程有個小插曲.墾丁大街吃完中飯後,準備上車回左營高鐵站,兩個年輕的英國 couple 上車用很彆腳的中文問司機"有到左營嗎?"司機先生是那種台灣常常可以看到非常典型的小人物,兩個年輕人問司機"可以等嗎?"司機先生面有難色看起來很想趕快打發他們的樣子.我看不慣再多花一點點力氣就可以工作做得更好卻沒做到的狀況,忍不住跳出來幫忙.
年輕人用盡了有限的中文字彙後終於可以說英文,有種遇到救星的神情,說他們的旅館就在旁邊,只要回旅館拿背包就立刻趕來搭車,只要十分鐘就好.司機先生很不情願的答應了,看他的神情我真怕他反悔開走,於是我下車等這兩個年輕人.總不會留我在車下揚長而去吧!
兩個年輕人上車後問我們來自哪裡.我們說台灣.當時完全忘了身在台灣,在美國這樣回答沒錯,在台灣回答這種問題就應該要說美國了.上車後他們不死心,問我們是住在美國還是加拿大.
回程的高鐵到新竹站有神秘嘉賓上車喔!兩個孩子的乾爹工作繁忙沒太多時間相聚,特地在新竹站上車陪我們一路聊天到台北,然後立刻轉頭返回新竹.
這趟高鐵之旅是整段旅程裡妹妹最沒有尖叫的一段,但是在高鐵上發生一件超噁的事情,搞的她父母兩人手忙腳亂,噁心的程度居冠,這輩子絕對忘不了,不過在這裡我還是幫妹妹保留點隱私好了.


造反啦造反啦!



早餐過後直奔滑水道.


九點鐘參加探索潮間帶活動,妹妹看大家都在研究滿地的珊瑚礁石,不務正業的她也弄了一塊來嘗嘗.集合的時候發生一件讓全部人大傻眼的事.一個年約三四歲的小男孩不知何故忽然槌了身旁的媽媽兩下,那個媽媽忽然大抓狂瘋狂巴小男孩的頭,小男孩被打得幾乎要飛出去.這個媽媽邊打邊高分貝的大叫"你打我?你幹嘛打我?"那股往死裡打的狠勁把我們嚇得半死,尤其是留留.往海灘的路上留留說"媽媽,我們應該報警,那是 child abuse." 說的沒錯,絕對是 child abuse, 這樣的父母應該進監牢. What an eye sore.

Sea cucumber 海參.

妹妹真是生就帶著一副好膽來的,甚麼都想摸摸看.擔心的是她有點粗魯手腳又快,要注意她免得一不小心把可憐的海參捏死了.

Sponge Bob 的 Patrick 在石頭上.

我不知道 starfish 這麼小耶!



陽遂足,看起來有點像海裡的蜘蛛,爬動的方式很優美. wikipedia 說這東西叫 brittle star, 是 starfish 的親戚.

三種珊瑚礁.留留手腕上的 band 是房間的感應門卡.短短的一個小時學了好多東西.

妹妹去一趟潮間帶回來曬了一個小時太陽累壞啦!

回程有個小插曲.墾丁大街吃完中飯後,準備上車回左營高鐵站,兩個年輕的英國 couple 上車用很彆腳的中文問司機"有到左營嗎?"司機先生是那種台灣常常可以看到非常典型的小人物,兩個年輕人問司機"可以等嗎?"司機先生面有難色看起來很想趕快打發他們的樣子.我看不慣再多花一點點力氣就可以工作做得更好卻沒做到的狀況,忍不住跳出來幫忙.
年輕人用盡了有限的中文字彙後終於可以說英文,有種遇到救星的神情,說他們的旅館就在旁邊,只要回旅館拿背包就立刻趕來搭車,只要十分鐘就好.司機先生很不情願的答應了,看他的神情我真怕他反悔開走,於是我下車等這兩個年輕人.總不會留我在車下揚長而去吧!
兩個年輕人上車後問我們來自哪裡.我們說台灣.當時完全忘了身在台灣,在美國這樣回答沒錯,在台灣回答這種問題就應該要說美國了.上車後他們不死心,問我們是住在美國還是加拿大.
回程的高鐵到新竹站有神秘嘉賓上車喔!兩個孩子的乾爹工作繁忙沒太多時間相聚,特地在新竹站上車陪我們一路聊天到台北,然後立刻轉頭返回新竹.
這趟高鐵之旅是整段旅程裡妹妹最沒有尖叫的一段,但是在高鐵上發生一件超噁的事情,搞的她父母兩人手忙腳亂,噁心的程度居冠,這輩子絕對忘不了,不過在這裡我還是幫妹妹保留點隱私好了.


造反啦造反啦!

- May 31 Tue 2011 17:28
-
台灣之旅 -- 悠活渡假村第一天
5/1 下午五點進悠活渡假村的兒童旅館,兒童旅館裡每間房間有不同的主題,我們訂的是樓中樓可住五人的"樹上的音樂家".這個房間一晚含加人花了一萬多台幣,比遠企還貴! 住宿含早晚餐,夜晚觀星,潮間帶探險和一堂兒童課程.
這個行程完全是為留留設計的,我們打算就待在旅館玩水和游泳,除了參加旅館的活動外哪裡也不去.留留看到房間牆上漂亮的插畫非常興奮.目不識一個中文丁的小人馬上研究起旅館送的小書,書裡有三十四個故事,分別是旅館的三十四個房間插畫的故事.

不只是留留,妹妹也好喜歡這些可愛的小布偶.從兩個小人的反應來看這兒童旅館的布置真是很成功.


樓上的雙人床.

樓上的欄杆空隙過大有些危險,於是當晚安排我爸跟留留睡在樓上,我們和妹妹睡在樓下的小通舖.

五點入住立刻前往度假村的 buffet 餐廳,在這裡我首次發現也許自己的煮飯功力不算太差,幾乎每一樣食物都比自己煮的難吃!

留留臉上殘留的 California baby 防曬油亮晶晶的.

妹妹最喜歡在熙來攘往的餐廳裡尋找她的受害者了.這傢伙現在很有大牌的架式,所到之處忙著揮手向所有人致意.

吃完晚餐大約七點,留留直奔戲水區玩個過癮,這個時間剛好遇上五一勞動節假期,度假村裡人還不少,但是不知道為什麼這個時段戲水區完全沒有人,也許都去吃晚餐了.

留留爬上爬下的簡直玩瘋了.





老公帶著妹妹到這個兒童室玩耍.我請老爸看著留留,戲水區就在兒童室旁邊,我往返兩處幫兩個孩子照相.兒童室的藏書很豐富,看書的人倒不多.妹妹好厲害,一眼就找到這本家裡有的書.


妹妹最愛 ride-on toys, 家裡的 ride-on toys 裡面最喜歡的就是她的母親大人(不知道我何時開始被她歸類成 ride-on toy 的).只要我一不注意躺下,小人馬上以最快速度衝過來跨騎上身催我趕快搖搖搖.

這裡玩具真不少耶!

我請老爸陪留留玩到八點十五分,我們帶妹妹先回房間睡覺,打算等他們回來後由老爸看著睡覺的妹妹,八點四十五分帶留留去參加海邊觀星活動.從房間陽台看這傢伙簡直像隻回歸叢林的小猴子,玩的可起勁了.

海邊觀星活動有幾個小插曲.集合時天色已暗,帶隊員提到悠活渡假村裡某處的樹群是白頭翁的棲息地,要求大家安靜一點,把手電筒照向樹上正在睡覺的白頭翁.說時遲那時快居然有家長拿出自備的手電筒也對著樹上照,好讓自己的孩子看個清楚.我其實很失望,因為帶隊員這麼大費周章擾白頭翁清眠,講解的只不過是每隻鳥類的通性:睡覺時會把頭轉向背後藏進羽毛裡而已.帶隊員兩次請大家安靜無效,因為在場好些家長帶了太小的孩子來,到了漆黑的海灘沒多久就一個一個離開了.
觀星的部分講解的很仔細,我們學到很多東西,除了看星象辦別方位,還有北斗七星 (the big dipper),北十字星,和天蠍座的位置.帶隊員的 laser pointer 光線射程好遠,留留悄悄在我耳邊說,在美國這樣做也許是違法的,這麼長的 beam 進入天空會干擾飛機.說來真慚愧,當時我腦裡想的是"哇這個 pointer 很炫,真想買一支".這個小人總是在最意想不到的地方給媽媽好好上一課.
晚上近十點回到房間,妹妹睡得好好的沒有起來(耶!),至於第二天的活動就等下一篇再說了!
這個行程完全是為留留設計的,我們打算就待在旅館玩水和游泳,除了參加旅館的活動外哪裡也不去.留留看到房間牆上漂亮的插畫非常興奮.目不識一個中文丁的小人馬上研究起旅館送的小書,書裡有三十四個故事,分別是旅館的三十四個房間插畫的故事.

不只是留留,妹妹也好喜歡這些可愛的小布偶.從兩個小人的反應來看這兒童旅館的布置真是很成功.


樓上的雙人床.

樓上的欄杆空隙過大有些危險,於是當晚安排我爸跟留留睡在樓上,我們和妹妹睡在樓下的小通舖.

五點入住立刻前往度假村的 buffet 餐廳,在這裡我首次發現也許自己的煮飯功力不算太差,幾乎每一樣食物都比自己煮的難吃!

留留臉上殘留的 California baby 防曬油亮晶晶的.

妹妹最喜歡在熙來攘往的餐廳裡尋找她的受害者了.這傢伙現在很有大牌的架式,所到之處忙著揮手向所有人致意.

吃完晚餐大約七點,留留直奔戲水區玩個過癮,這個時間剛好遇上五一勞動節假期,度假村裡人還不少,但是不知道為什麼這個時段戲水區完全沒有人,也許都去吃晚餐了.

留留爬上爬下的簡直玩瘋了.





老公帶著妹妹到這個兒童室玩耍.我請老爸看著留留,戲水區就在兒童室旁邊,我往返兩處幫兩個孩子照相.兒童室的藏書很豐富,看書的人倒不多.妹妹好厲害,一眼就找到這本家裡有的書.


妹妹最愛 ride-on toys, 家裡的 ride-on toys 裡面最喜歡的就是她的母親大人(不知道我何時開始被她歸類成 ride-on toy 的).只要我一不注意躺下,小人馬上以最快速度衝過來跨騎上身催我趕快搖搖搖.

這裡玩具真不少耶!

我請老爸陪留留玩到八點十五分,我們帶妹妹先回房間睡覺,打算等他們回來後由老爸看著睡覺的妹妹,八點四十五分帶留留去參加海邊觀星活動.從房間陽台看這傢伙簡直像隻回歸叢林的小猴子,玩的可起勁了.

海邊觀星活動有幾個小插曲.集合時天色已暗,帶隊員提到悠活渡假村裡某處的樹群是白頭翁的棲息地,要求大家安靜一點,把手電筒照向樹上正在睡覺的白頭翁.說時遲那時快居然有家長拿出自備的手電筒也對著樹上照,好讓自己的孩子看個清楚.我其實很失望,因為帶隊員這麼大費周章擾白頭翁清眠,講解的只不過是每隻鳥類的通性:睡覺時會把頭轉向背後藏進羽毛裡而已.帶隊員兩次請大家安靜無效,因為在場好些家長帶了太小的孩子來,到了漆黑的海灘沒多久就一個一個離開了.
觀星的部分講解的很仔細,我們學到很多東西,除了看星象辦別方位,還有北斗七星 (the big dipper),北十字星,和天蠍座的位置.帶隊員的 laser pointer 光線射程好遠,留留悄悄在我耳邊說,在美國這樣做也許是違法的,這麼長的 beam 進入天空會干擾飛機.說來真慚愧,當時我腦裡想的是"哇這個 pointer 很炫,真想買一支".這個小人總是在最意想不到的地方給媽媽好好上一課.
晚上近十點回到房間,妹妹睡得好好的沒有起來(耶!),至於第二天的活動就等下一篇再說了!
- May 27 Fri 2011 14:10
-
三年級的數學,小詩與小畫
真不敢相信再兩個禮拜三年級就要結束了.還是趕快在有效期限(=學期結束)前把三年級的 school work 放上來吧!
三年級的數學講到銳角鈍角三角形(先註明他第一題的答案是錯的),三角形內角和,平方立方平方立方根.


感謝三年級老師 Mrs. L 把班上的小詩們印行成冊,這小書以後翻翻會是很好的回憶!

留留的第一首小詩.

留的小插畫 for "The Mustard Valley".

小詩二"The Mustard Valley".

畢卡索風的插畫 for "Black".

第三首小詩 "Black" 是我最喜歡的一首,念起來很有味道.

啊~日記的進度怎麼趕都趕不上生活的腳步.還有三年級的 field trips 和 silk worms 要在學期前寫完!
三年級的數學講到銳角鈍角三角形(先註明他第一題的答案是錯的),三角形內角和,平方立方平方立方根.


感謝三年級老師 Mrs. L 把班上的小詩們印行成冊,這小書以後翻翻會是很好的回憶!

留留的第一首小詩.

留的小插畫 for "The Mustard Valley".

小詩二"The Mustard Valley".

畢卡索風的插畫 for "Black".

第三首小詩 "Black" 是我最喜歡的一首,念起來很有味道.

啊~日記的進度怎麼趕都趕不上生活的腳步.還有三年級的 field trips 和 silk worms 要在學期前寫完!
- May 24 Tue 2011 15:08
-
一歲五個月的妹妹
一歲五個月大的妹妹愈來愈有意思,拿東西給她會說謝謝,她拿東西給我們也說謝謝.很喜歡幫忙,對家中各處垃圾桶的位置瞭若指掌,請她撿東西起來丟掉,總是向垃圾桶全速前進一副使命必達的樣子.
除了 eye, ear, nose, mouth, teeth 外,現在會認 cheek 和 forehead. 每次問妹妹的 cheek 在哪裡她就小手捧著自己的臉頰,好可愛.喜歡裝模作樣講電話,一聽到電話鈴響趕快說 hello, hi there, 我們連電話都沒接起來呢.來做個語言統計好了.會講 more, no, up, go, down, turtle, flower, fish, 魚, 是那個, eye, air (hair), ee-er (ear), noo (nose), bel-ba (belly button), 襪襪, 鞋鞋, 謝謝, nana (banana), mil (milk), wa-da (water), abo (apple), bird, 鳥鳥, ball, dieber (diaper), 掉, 棒, 走, 這個, 是什麼, 哥哥, 姐姐, 姨, hello, bye-bye, hi there, ba 哥 (park), yeah (還會高舉雙手), 手手, doo (dog), 狗狗, wash, 洗洗, 寶寶, 娃娃, cracker, ne ne (媽媽的母奶), book, bubble, oh oh, 自己的名字 yona. 這樣應該差不多了,剩下的想到再加進來吧!
熱愛溜滑梯,很高的溜滑梯也不怕.她的小手指很厲害,用湯匙舀湯甚麼的都難不倒她,之前會脫褲子襪子,這幾天居然學會把脫下來的襪子穿回去(無法分正反兩面,總是 inside out), 上周有天自己摸索摸索著穿上一件褲子!原本身上就穿了一件褲子,多穿一件褲子走路變得非常狼狽,趕快跑來找媽媽求救,我才發現這小人不動聲色長達三分鐘原來是在跟褲子奮鬥呀.
這小人最厲害的是睡功,除了剛返美的第一周睡眠大亂以外,夜夜睡到天亮才醒.放她進 crib 非常輕鬆,這傢伙完全不哭不鬧.這小人躺好以後還會跟媽媽揮揮手說 bye bye. 醒著的時候喜歡坐在媽媽身上跳,喜歡跟在媽媽屁股後面跑,只要我在她視線之內她就能自己玩耍,一出視線之外,不出十秒馬上就會跟過來.


從高高的溜滑梯下來後還高舉雙手說 yeah!
晚上洗澡前常常要跟哥哥瘋上一段把剩下的精力用光光.
Easter bunny 很聰明的知道我們返台的行程,今年特別提早來.我跟留留說好,單色蛋是他的,雙色蛋是妹妹的.這樣兩個就不會搶同一顆蛋.這天早上去機場前搭機前兩個還穿著睡衣的小朋友,頭沒梳牙沒刷的掛著眼屎拼命撿.(更慘的是我前晚收全家行李收到半夜三點,為了第二天早上兩位天使的笑容,必須藏好蛋才能睡覺)

為了配合小人有限的智商,妹妹的雙色蛋都在顯而易見的地方.

妹妹第一次撿蛋就很進入狀況.連哥哥的籃子都搶過來了.

最近很喜歡欽點 piglet 來陪吃,順便餵 piglet 兩口 cheerio. 生活裡有這個小朋友真是太愉快了!

除了 eye, ear, nose, mouth, teeth 外,現在會認 cheek 和 forehead. 每次問妹妹的 cheek 在哪裡她就小手捧著自己的臉頰,好可愛.喜歡裝模作樣講電話,一聽到電話鈴響趕快說 hello, hi there, 我們連電話都沒接起來呢.來做個語言統計好了.會講 more, no, up, go, down, turtle, flower, fish, 魚, 是那個, eye, air (hair), ee-er (ear), noo (nose), bel-ba (belly button), 襪襪, 鞋鞋, 謝謝, nana (banana), mil (milk), wa-da (water), abo (apple), bird, 鳥鳥, ball, dieber (diaper), 掉, 棒, 走, 這個, 是什麼, 哥哥, 姐姐, 姨, hello, bye-bye, hi there, ba 哥 (park), yeah (還會高舉雙手), 手手, doo (dog), 狗狗, wash, 洗洗, 寶寶, 娃娃, cracker, ne ne (媽媽的母奶), book, bubble, oh oh, 自己的名字 yona. 這樣應該差不多了,剩下的想到再加進來吧!
熱愛溜滑梯,很高的溜滑梯也不怕.她的小手指很厲害,用湯匙舀湯甚麼的都難不倒她,之前會脫褲子襪子,這幾天居然學會把脫下來的襪子穿回去(無法分正反兩面,總是 inside out), 上周有天自己摸索摸索著穿上一件褲子!原本身上就穿了一件褲子,多穿一件褲子走路變得非常狼狽,趕快跑來找媽媽求救,我才發現這小人不動聲色長達三分鐘原來是在跟褲子奮鬥呀.
這小人最厲害的是睡功,除了剛返美的第一周睡眠大亂以外,夜夜睡到天亮才醒.放她進 crib 非常輕鬆,這傢伙完全不哭不鬧.這小人躺好以後還會跟媽媽揮揮手說 bye bye. 醒著的時候喜歡坐在媽媽身上跳,喜歡跟在媽媽屁股後面跑,只要我在她視線之內她就能自己玩耍,一出視線之外,不出十秒馬上就會跟過來.


從高高的溜滑梯下來後還高舉雙手說 yeah!
晚上洗澡前常常要跟哥哥瘋上一段把剩下的精力用光光.
Easter bunny 很聰明的知道我們返台的行程,今年特別提早來.我跟留留說好,單色蛋是他的,雙色蛋是妹妹的.這樣兩個就不會搶同一顆蛋.這天早上去機場前搭機前兩個還穿著睡衣的小朋友,頭沒梳牙沒刷的掛著眼屎拼命撿.(更慘的是我前晚收全家行李收到半夜三點,為了第二天早上兩位天使的笑容,必須藏好蛋才能睡覺)

為了配合小人有限的智商,妹妹的雙色蛋都在顯而易見的地方.

妹妹第一次撿蛋就很進入狀況.連哥哥的籃子都搶過來了.

最近很喜歡欽點 piglet 來陪吃,順便餵 piglet 兩口 cheerio. 生活裡有這個小朋友真是太愉快了!

- May 24 Tue 2011 13:23
-
公園動物園照片集
繼續寫台灣遊記之前,先把堆在草稿夾裡雜草叢生的照片放上來.這些照片主要是對付隨時都需要放風的兩小記錄,好在公園離家不遠,動物園也在可接受的車程內.


這個公園有小火車,妹妹開心的不得了!


對付大猴子倒是簡單,只要讓他在草地上亂滾個兩圈就開心了.

小猴子人生閱歷少,公園裡無處不新鮮.

公園的另一頭有架可以攀爬的小飛機.



越獄了越獄了...明明出口就在旁邊呀!

綠條紋的小孩還駐足觀賞哩.


對付時差的好方法就是到動物園待一天,天一黑全家回家倒頭睡覺.


八歲騎烏龜算甚麼,君不見後方那幾個 teenagers 童心未泯,輪流鑽進龜殼拍照.

小土包子妹妹第一次到正格的動物園,大開眼界.


天不怕地不怕的妹妹就怕摸小羊.

摸羊達人哥哥訓練有素,附近沒有一隻得以倖免.




這就叫別有洞天吧!



這個公園有小火車,妹妹開心的不得了!


對付大猴子倒是簡單,只要讓他在草地上亂滾個兩圈就開心了.

小猴子人生閱歷少,公園裡無處不新鮮.

公園的另一頭有架可以攀爬的小飛機.



越獄了越獄了...明明出口就在旁邊呀!

綠條紋的小孩還駐足觀賞哩.


對付時差的好方法就是到動物園待一天,天一黑全家回家倒頭睡覺.


八歲騎烏龜算甚麼,君不見後方那幾個 teenagers 童心未泯,輪流鑽進龜殼拍照.

小土包子妹妹第一次到正格的動物園,大開眼界.


天不怕地不怕的妹妹就怕摸小羊.

摸羊達人哥哥訓練有素,附近沒有一隻得以倖免.




這就叫別有洞天吧!

- May 23 Mon 2011 16:03
-
九歲前該學會的 manners
三月收到
Parents magazine 時跟留留一起檢視過這二十五條 manners, 留留需要 work on #3 and #24. 他的
napkin 常常吃到一半就流落在地上某處很難留在膝蓋上.近來我們努力的部分除了幫助他建立 good work standards and
habits, 還有一小項要提醒的就是每個月帶留留去好一點的餐廳練習接受他人服務時的進退應對,現在家裡煮得多常常會忘記這件事.在家都是他
serve and set the table. 他很會擺整套餐盤餐具(informal table setting, 還沒學會加
dessert spoon and cake fork, plus wine glasses 的 formal setting, 對 table
setting 有興趣的請見此網站), 這樣一講馬上知道家中平常用餐沒酒沒甜點.
還有就是我自己需要努力的部分.我有個小小的心願,希望以後留留離家後有幾味媽媽味可以想念,現在的我很認真煮飯(和學煮飯),學習營養知識,幾個常用的好網站有
Parents magazine 時跟留留一起檢視過這二十五條 manners, 留留需要 work on #3 and #24. 他的
napkin 常常吃到一半就流落在地上某處很難留在膝蓋上.近來我們努力的部分除了幫助他建立 good work standards and
habits, 還有一小項要提醒的就是每個月帶留留去好一點的餐廳練習接受他人服務時的進退應對,現在家裡煮得多常常會忘記這件事.在家都是他
serve and set the table. 他很會擺整套餐盤餐具(informal table setting, 還沒學會加
dessert spoon and cake fork, plus wine glasses 的 formal setting, 對 table
setting 有興趣的請見此網站), 這樣一講馬上知道家中平常用餐沒酒沒甜點.
還有就是我自己需要努力的部分.我有個小小的心願,希望以後留留離家後有幾味媽媽味可以想念,現在的我很認真煮飯(和學煮飯),學習營養知識,幾個常用的好網站有
- May 18 Wed 2011 18:17
-
台灣之旅 -- 海生館
在美國就訂好了悠活兒童旅館的住宿,打算一訪海生館. 2008 年留留在外公外婆的陪伴下去過一次海生館,對我們來說則是第一次.返台後周間反反覆覆許多次,跟時差抗戰好幾次想取消這段行程.每天早上睡飽起來就信心滿滿的覺得可以去,到了晚上累了一天躺著甚麼都不想做的時候就覺得乾脆取消算了.好在最後還是不顧一切牙一咬的去了.
星期天一早出發搭高鐵去囉,這次有外公跟我們一起同行.

這個由廢氣火車體鑄成的機器人是我此行最喜歡的公共展示品.兩條由 piston 作的腿, wheel 肚子和大大小小的 bearing, 真的棒極了!




兩小時後到達高鐵左營站,我們搭上從左營到恆春的巴士,海生館的接駁巴士可以在保定或恆春站轉搭,售票人員很熱心,連用餐都幫我們想好了,"雖然保定比較近,但你們還是去恆春轉車好了,恆春那裡吃的東西多,剛好順便吃個飯!"到了恆春選了一家車站正對面的餃子店,這是兩個孩子此生第一次坐板凳吃小吃店,用粉紅色塑膠小碟子裝醬油,兩個都覺得好新奇好有意思.這個粉紅色真是台灣特有的顏色,我在他國不曾看過這樣的粉紅色.

恆春站至海生館車程只有短短的十五分鐘,很快就到了.

海生館的館內設計絕對是世界等級的,動線和展區都規劃的很好.落地的觀景窗尤其適合像妹妹這樣的小矮子.



我好喜歡下面這張祖孫照.

在這裡妹妹學會講"魚"了.


此行當個觀光客,發現有許多好美好值得一去的地方.以前在中西部玉米田邊住久了,每次回台只顧著吃,活動範圍不超過家裡方圓兩公里.這次觸角廣了時間卻有限,還有好些地方想去,只能等下次了!


館外有一小區 playground, 真是了不起,面海的 playground 可不常見!









門口的 water playground 更是壯觀極了,好多孩子在池裡戲水.唯一有點傻眼的是居然看見一個全裸的小男孩在池裡玩耍,狀似六七歲.在美國發生的話這對父母的 custody 恐怕要丟了.


旁邊那個梳兩個小啾啾的小女孩好像很想加入我們的合照.

離開前買點旗魚燒帶回旅館吃.在台灣旅遊真是沒有餓著了的時候,小吃攤遍布每個景點,真是很注重吃的國度呀.

等巴士到悠活渡假村中.海生館到悠活車程只有十分鐘,等車時間有三十分鐘.


強力推薦海生館給回台的朋友,這地方有很多台灣特有的生物文化,非常值得一遊.我去過好些美國,加拿大,英國的海洋館,看到養殖業生物是第一次,很特別.下一篇來寫悠活渡假村!
星期天一早出發搭高鐵去囉,這次有外公跟我們一起同行.

這個由廢氣火車體鑄成的機器人是我此行最喜歡的公共展示品.兩條由 piston 作的腿, wheel 肚子和大大小小的 bearing, 真的棒極了!




兩小時後到達高鐵左營站,我們搭上從左營到恆春的巴士,海生館的接駁巴士可以在保定或恆春站轉搭,售票人員很熱心,連用餐都幫我們想好了,"雖然保定比較近,但你們還是去恆春轉車好了,恆春那裡吃的東西多,剛好順便吃個飯!"到了恆春選了一家車站正對面的餃子店,這是兩個孩子此生第一次坐板凳吃小吃店,用粉紅色塑膠小碟子裝醬油,兩個都覺得好新奇好有意思.這個粉紅色真是台灣特有的顏色,我在他國不曾看過這樣的粉紅色.

恆春站至海生館車程只有短短的十五分鐘,很快就到了.

海生館的館內設計絕對是世界等級的,動線和展區都規劃的很好.落地的觀景窗尤其適合像妹妹這樣的小矮子.



我好喜歡下面這張祖孫照.

在這裡妹妹學會講"魚"了.


此行當個觀光客,發現有許多好美好值得一去的地方.以前在中西部玉米田邊住久了,每次回台只顧著吃,活動範圍不超過家裡方圓兩公里.這次觸角廣了時間卻有限,還有好些地方想去,只能等下次了!


館外有一小區 playground, 真是了不起,面海的 playground 可不常見!









門口的 water playground 更是壯觀極了,好多孩子在池裡戲水.唯一有點傻眼的是居然看見一個全裸的小男孩在池裡玩耍,狀似六七歲.在美國發生的話這對父母的 custody 恐怕要丟了.


旁邊那個梳兩個小啾啾的小女孩好像很想加入我們的合照.

離開前買點旗魚燒帶回旅館吃.在台灣旅遊真是沒有餓著了的時候,小吃攤遍布每個景點,真是很注重吃的國度呀.

等巴士到悠活渡假村中.海生館到悠活車程只有十分鐘,等車時間有三十分鐘.


強力推薦海生館給回台的朋友,這地方有很多台灣特有的生物文化,非常值得一遊.我去過好些美國,加拿大,英國的海洋館,看到養殖業生物是第一次,很特別.下一篇來寫悠活渡假村!
- May 17 Tue 2011 01:10
-
台灣之旅 -- 士林官邸與碧潭
在台灣的第二個周末想去陽明山走走, in-laws 建議去士林官邸 instead. 想重遊的地方多半有些不為人知的特殊紀念,如果真的只是想看美景,我會選擇在東海岸出海,從海上感受西班牙人當年讚嘆的 Formosa.
這種摩肩擦踵只能像烏龜般走來走去照照相的景點真是很不適合我們,之前聽說現在熱門景點陸客眾多,在這裡果然一遊覽車一遊覽車的全遇上了.

妹妹最近很喜歡指自己的鼻子,現在她 nose (noo), eyes, ears (ee-er), hair 都會指會講了,會指 mouth 但是發不出相似的音.指 ears 的時候十分到位,小指頭一定要深深的戳進耳朵裡(指我們的也是到位的很,希望她不會隨便戳路人).最愛的字是 no, 拿起電話就 hello, hi there 煞有其事的熱情的很.


應 MIL's request 在這個溫室裡照了很多大合照.

最大的收穫是看了滿室的花,今天妹妹學會講 flower 這個字了.

下午 FIL 要我們去看看碧潭,說現在碧潭很值得一遊.山雨欲來天氣有些陰,到處都是吃的東西,而且用塑膠盒呈著(我對塑膠盒保麗龍盒均很感冒), MIL 買了些臭豆腐烤玉米炸花枝丸給大家打牙祭,食物的確好吃.這麼多年下來已經不習慣邊走邊吃的我們吃的有點狼狽.這裡吊橋不錯景色不壞,糟糕的是有許多像留留年紀的孩子在吊橋上奔跑追逐,一不留神被撞上兩次.說到這裡我要小抱怨一下,這次旅行遇上好些沒有規矩的孩子,在不該大聲的地方喧嘩,不該奔跑的地方追逐,撞到別人甚麼也沒說就轉身繼續追逐.這些孩子的父母到底在哪裡?

妹妹一直想要留留手上的烤玉米.

終於拿到啦!光禿禿的也開心,老二就算拾人牙慧也都好!

最近補日記補的好辛苦,沒想到這感覺跟功課補寫好像.好,下一篇寫墾丁之旅,有海生館和悠活渡假村.敬請期待!
這種摩肩擦踵只能像烏龜般走來走去照照相的景點真是很不適合我們,之前聽說現在熱門景點陸客眾多,在這裡果然一遊覽車一遊覽車的全遇上了.

妹妹最近很喜歡指自己的鼻子,現在她 nose (noo), eyes, ears (ee-er), hair 都會指會講了,會指 mouth 但是發不出相似的音.指 ears 的時候十分到位,小指頭一定要深深的戳進耳朵裡(指我們的也是到位的很,希望她不會隨便戳路人).最愛的字是 no, 拿起電話就 hello, hi there 煞有其事的熱情的很.


應 MIL's request 在這個溫室裡照了很多大合照.

最大的收穫是看了滿室的花,今天妹妹學會講 flower 這個字了.

下午 FIL 要我們去看看碧潭,說現在碧潭很值得一遊.山雨欲來天氣有些陰,到處都是吃的東西,而且用塑膠盒呈著(我對塑膠盒保麗龍盒均很感冒), MIL 買了些臭豆腐烤玉米炸花枝丸給大家打牙祭,食物的確好吃.這麼多年下來已經不習慣邊走邊吃的我們吃的有點狼狽.這裡吊橋不錯景色不壞,糟糕的是有許多像留留年紀的孩子在吊橋上奔跑追逐,一不留神被撞上兩次.說到這裡我要小抱怨一下,這次旅行遇上好些沒有規矩的孩子,在不該大聲的地方喧嘩,不該奔跑的地方追逐,撞到別人甚麼也沒說就轉身繼續追逐.這些孩子的父母到底在哪裡?

妹妹一直想要留留手上的烤玉米.

終於拿到啦!光禿禿的也開心,老二就算拾人牙慧也都好!

最近補日記補的好辛苦,沒想到這感覺跟功課補寫好像.好,下一篇寫墾丁之旅,有海生館和悠活渡假村.敬請期待!
