- Jul 30 Wed 2008 16:56
-
遙想公瑾當年 ----- 英國倫敦篇
- Jul 30 Wed 2008 00:16
-
法老與殭屍
小朋友本週的 camp 講的是古埃及.今晚餐桌上他說...
"Pharaoh is how Egyptian kings are called." (埃及的國王叫做法老)
我跟爸爸還沒意會過來他講的是"法老".我問他 "How about mummies?"
他很正經的說 "When the kings die, they become mummies." (國王死了以後就變成木乃伊)
然後他再補一句 "When mummies come back to life, they become zombies." (木乃伊活過來就變成殭屍)
這是什麼跟什麼呀?
附上兩張今天下午玩 party spray 的照片.小朋友說第一張照片他捧著的是他的鬍子.
- Jul 28 Mon 2008 00:37
-
德國學校 summer camp 結束
上週五是德國學校的夏令營的最後一天.週四大姊大二號全家要去他們的渡假小屋,於是提早離開.
爸爸週四接小男孩的時候親眼目睹大姊大二號抱著小男孩說, "I will miss you very much."
離情依依的說 "I don't know if my parents will send me to this camp again next year but I wish to see you again."
爸爸說大姊大二號看起來要哭要哭的,我家這個不解風情的二愣子就呆呆的被她抱著.
其實這個小女孩怎麼看上小男孩真是有點莫名奇妙的,我完全搞不懂.
不過爸爸說大姊大二號睫毛俏俏的頭髮捲捲的,真像洋娃娃,長大以後有機會成為大美女.
我們的小男孩,沒有遺傳到爸爸資優生的基因,但是遺傳到爸爸的好異性緣.
爸爸反駁說,他以前只有 local 的異性緣,不像小男孩的異性緣是 international 的.
週五媽媽接小孩的時候,平日早早回家的大姊大一號因為是最後一天留的比較晚.
一看到我,大姊大一號問, "Are you Bennett's sister?"
我說我是媽媽不是姊姊,問她是不是因為我有 braces 覺得我不是媽媽,
她又補了一句, "You look very young."
哇哈哈哈哈哈哈哈....週五晚上耍變態,一直要小男孩說我是姊姊,不是媽媽.
最後小男孩生氣了, "How can you be my sister? I came from your belly!!!!"
他完全不能了解想要抓住青春的尾巴的媽媽為什麼得意的要命!
唉呀呀,我想我真的是老了...
爸爸週四接小男孩的時候親眼目睹大姊大二號抱著小男孩說, "I will miss you very much."
離情依依的說 "I don't know if my parents will send me to this camp again next year but I wish to see you again."
爸爸說大姊大二號看起來要哭要哭的,我家這個不解風情的二愣子就呆呆的被她抱著.
其實這個小女孩怎麼看上小男孩真是有點莫名奇妙的,我完全搞不懂.
不過爸爸說大姊大二號睫毛俏俏的頭髮捲捲的,真像洋娃娃,長大以後有機會成為大美女.
我們的小男孩,沒有遺傳到爸爸資優生的基因,但是遺傳到爸爸的好異性緣.
爸爸反駁說,他以前只有 local 的異性緣,不像小男孩的異性緣是 international 的.
週五媽媽接小孩的時候,平日早早回家的大姊大一號因為是最後一天留的比較晚.
一看到我,大姊大一號問, "Are you Bennett's sister?"
我說我是媽媽不是姊姊,問她是不是因為我有 braces 覺得我不是媽媽,
她又補了一句, "You look very young."
哇哈哈哈哈哈哈哈....週五晚上耍變態,一直要小男孩說我是姊姊,不是媽媽.
最後小男孩生氣了, "How can you be my sister? I came from your belly!!!!"
他完全不能了解想要抓住青春的尾巴的媽媽為什麼得意的要命!
唉呀呀,我想我真的是老了...
- Jul 27 Sun 2008 21:42
-
父子間的對話
兒子今天得到一本 pokemon 裝 trading cards 的收集冊,下午就把八十幾張卡片裝進去.
睡前爸爸要他把裝好的小冊子拿來看看.我在一旁偷聽父子倆的對話大致是這樣的...
兒子: 這張我有兩張,我把它放在一起.
老子: 喔你這樣一看就知道你有兩張?
兒子: 這一隻的 HP 是多少多少,我的 collection 裡面最強的就是這一隻...
老子: 喔這樣子...
兒子: 爸爸你小時候可有玩 pokemon cards?
老子: 這是十幾年前才出的吧,那時候我已經不是小孩子了...
兒子: 難怪你不知道,那時候你幾歲?
老子: 你知道我有很多郵票?我有上百年的郵票!
兒子一副不怎麼感興趣的樣子...
老子: I WILL show you! When we go to Taiwan!
父子倆幹麻搞的像武力展示武器比拼呀! (BTW, 父子倆的頭髮都是我的作品!)
- Jul 27 Sun 2008 19:40
-
Yaki Onigiri
今晚我們把 Yaki Onigiri 加進晚餐裡. 烤飯糰真是很適合 BBQ 呢!
簡單,好做.配上 BBQ short rib 真的很好吃,第一次照張照片做紀錄一下.
爸爸說飯糰還是小的可愛,嫌我捏的有大有小,
小男孩平常喜歡吃麵,不喜歡吃飯,今晚吃了很多飯呢...
- Jul 24 Thu 2008 10:38
-
從古裡求 Tagore's Wisdom
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a lift in the air.
為人父母的,別當那隻鳥.
Kicks only raise dust and not crops from the earth.
批評別人,對自己一點好處也沒有.
Do not blame your food because you have no appetite.
不能吸收他人育兒的經驗,也許是因為自己沒那個胃口.
為人父母的,別當那隻鳥.
Kicks only raise dust and not crops from the earth.
批評別人,對自己一點好處也沒有.
Do not blame your food because you have no appetite.
不能吸收他人育兒的經驗,也許是因為自己沒那個胃口.
- Jul 22 Tue 2008 22:46
-
最近
最近一些生活裡的事情實在讓我提不起勁寫文章.
小孩長大的速度快到難以招架.九歲的大姐大二號不僅不打不相識,昨天還追著小男孩要親他,小男孩躲掉了.
最近常常把媽媽的話當耳邊風,好多事情都要講第二遍第三遍, energy drain 的好快.
生活裡有點安慰的是經過一個月的休息後,工作的能量滿載.
雖然還是有些 plasticity complexity 無法收斂.但是解決問題的精神滿滿.
訂了幾本新的 parenting 的書,一直覺得自己的功力走在小孩前面,足以應付各種問題的我,最近算是遇上了難題.
跟一堆七八九歲的小孩成天混在一起的結果就是,這個不足六歲的孩子體內提早進駐了一個青少年.
另外最近極需閱讀 children cognitive development, 我需要更加了解獎賞對學習的作用.
想找兒童心理學和行為學的敎科書來讀.
小孩長大的速度快到難以招架.九歲的大姐大二號不僅不打不相識,昨天還追著小男孩要親他,小男孩躲掉了.
最近常常把媽媽的話當耳邊風,好多事情都要講第二遍第三遍, energy drain 的好快.
生活裡有點安慰的是經過一個月的休息後,工作的能量滿載.
雖然還是有些 plasticity complexity 無法收斂.但是解決問題的精神滿滿.
訂了幾本新的 parenting 的書,一直覺得自己的功力走在小孩前面,足以應付各種問題的我,最近算是遇上了難題.
跟一堆七八九歲的小孩成天混在一起的結果就是,這個不足六歲的孩子體內提早進駐了一個青少年.
另外最近極需閱讀 children cognitive development, 我需要更加了解獎賞對學習的作用.
想找兒童心理學和行為學的敎科書來讀.
- Jul 22 Tue 2008 21:50
-
太平洋岸的露營
- Jul 13 Sun 2008 21:32
-
泳池邊的生日派對
今天小男孩最好的朋友 Grant 滿六歲,家裡幫他辦了一個 pool party.
Grant 挑選來參加生日宴會的小朋友平常都玩在一起的,所以家長們互相都熟悉.
分別一個月的小朋友們簡直是開心到了極點,又是玩水槍又是跳水的.
從下午一點到六點,在加州的艷陽下,泳池內泳池邊狂曬了五小時,快曬成人乾了.
今天沒有照孩子們在泳池裡的照片,只要相機一靠近泳池,就有好幾隻水槍對著我.
蛋糕是由 cupcake 堆成的,足球蛋糕好特別呀!
- Jul 09 Wed 2008 22:07
-
不打不相識?
今天是我們的圖書館日,照例搬了一週的量--近四十本書回家時,小男孩忽然告訴我一個大秘密.
"Mom, Sarah and Rachel are my second and third best friends in the summer camp."
(大姐大一號和大姐大二號是我在夏令營裡第二和第三好的朋友)
我聽的一頭霧水,疑惑的一時接不上話.好在我在開車,他看不到我的表情.忍不住問了...
"I thought they were laughing at the toothbrushing thingie and you said they were not nice..."
小男孩說 "I told them, "if you don't cooperate, I am not going to be your friend."
實在太懸疑了,我繼續問他 "Then what did they say?"
小男孩說 "They didn't say anything but they are nice to me now."
然後小男孩再告訴我一個秘密 "Mom, Sarah has something big to work on. She always acts like she's
the boss. But she doesn't know better. There are times I have to tell her to mind her own business."
(大姐大二號的問題可大了,她老是愛指使人,好像她什麼都知道,好幾次我要叫她管自己就好.)
最有趣的是對話結束前,小男孩說當他把三個 quarters 還給大姐大一號的媽媽時,對方媽媽邀他去她們家游泳!
媽媽聽的嘴巴都歪掉了...小孩的世界果真弱肉強食.當大姐大們發現小男孩是個 tough 的狠角色後,
不但不再嘲笑他,反而對他友善並邀他去玩.怎麼回事呀?友誼就這樣建立了?
今晚的媽媽真是一團大問號在頭上盤旋!
"Mom, Sarah and Rachel are my second and third best friends in the summer camp."
(大姐大一號和大姐大二號是我在夏令營裡第二和第三好的朋友)
我聽的一頭霧水,疑惑的一時接不上話.好在我在開車,他看不到我的表情.忍不住問了...
"I thought they were laughing at the toothbrushing thingie and you said they were not nice..."
小男孩說 "I told them, "if you don't cooperate, I am not going to be your friend."
實在太懸疑了,我繼續問他 "Then what did they say?"
小男孩說 "They didn't say anything but they are nice to me now."
然後小男孩再告訴我一個秘密 "Mom, Sarah has something big to work on. She always acts like she's
the boss. But she doesn't know better. There are times I have to tell her to mind her own business."
(大姐大二號的問題可大了,她老是愛指使人,好像她什麼都知道,好幾次我要叫她管自己就好.)
最有趣的是對話結束前,小男孩說當他把三個 quarters 還給大姐大一號的媽媽時,對方媽媽邀他去她們家游泳!
媽媽聽的嘴巴都歪掉了...小孩的世界果真弱肉強食.當大姐大們發現小男孩是個 tough 的狠角色後,
不但不再嘲笑他,反而對他友善並邀他去玩.怎麼回事呀?友誼就這樣建立了?
今晚的媽媽真是一團大問號在頭上盤旋!