現在照小朋友在澡缸裡的照片真簡單,只要吩咐一聲 cover your wee wee up.
小朋友馬上夾好腿,媽媽不再需要後製處理打馬賽克了!
除了玩顏色,他用試管當 measuring cup, 把各種容器裝滿水,
又把試管當 shooting canons 射水,搞的地板溼答答的.手腳泡的像小老頭一樣皺巴巴的.
- Jun 23 Mon 2008 19:47
-
澡缸裡的小實驗
現在照小朋友在澡缸裡的照片真簡單,只要吩咐一聲 cover your wee wee up.
小朋友馬上夾好腿,媽媽不再需要後製處理打馬賽克了!
除了玩顏色,他用試管當 measuring cup, 把各種容器裝滿水,
又把試管當 shooting canons 射水,搞的地板溼答答的.手腳泡的像小老頭一樣皺巴巴的.
- Jun 22 Sun 2008 23:42
-
社區游泳
- Jun 22 Sun 2008 22:33
-
嚙齒目動物?
小男孩晚上跟媽媽去看電影 Kung Fu Panda, 讓週末帶他玩好久的爸爸休息一下.
他聽到 Master "烏龜"好高興,轉頭問我 "Is it Turtle in Chinese?"
晚上他在讀這本書,然後說 Rabbit and Chinchilla are alike but they belong to different families.
他說 Chinchilla belongs to "rodent" family and rabbits are too big for the roden family.
(Chinchilla 是嚙齒目動物,兔子太大了不算嚙齒目動物)
- Jun 22 Sun 2008 00:57
-
美金一萬元的警鐘
幾週前,胸前劇痛,家庭醫生聽心音,做 EKG (心電圖) 後找不出任何原因,
因為疼痛的位置在左胸,醫生擔心疼痛可能來自致命的問題,於是立刻把我送進急診室.
躺在急診室的病床上,被推來推去做各式各樣的檢查,包括 Chest CT (胸腔斷層掃描), 被抽了八管血.
三四個護理人員進進出出.老公在一旁有點擔心的陪著我.
經過一個下午的折騰後,什麼也沒發現.醫生只好開了高劑量的止痛藥給我,並安排了另外一輪的檢查.
醫生懷疑可能跟消化系統有關聯,於是排泄物檢驗,腹部超音波就這樣一路排下去.
那幾天,一痛我就吃止痛藥,吃藥後四十分鐘後會頭昏想睡,
然後睡三小時,起床工作四小時後會再度痛到無法工作.然後這個週期再循環一次.
幾天後,左胸長出小小的疹子,根據網路上的資料,我高度懷疑是帶狀皰疹(Shingles).
於是立刻約家庭醫師複診,醫生看過疹子後說的確是帶狀皰疹.
帶狀皰疹的起源,來自於免疫系統的失調.病毒侵害神經元造成神經劇痛.來由是壓力和休息不足.
一年半以來,我過著兼具全職工程師及全職媽媽的生活.
每天三點接小朋友放學後帶他參加各項課程和活動.晚上他睡下後再回頭繼續工作.
Kindergarten 的下學期開始,每兩週進學校當義工,盡量出席學校的校外教學和各項活動.
上次的全天校外教學的前一天晚上,我工作到凌晨三點.
一直不斷的向自己的體力極限挑戰,老公也不斷的分擔我肩上的重擔.
這個月,我幾乎把工作完全放下,房客的事情也放下.週末做能做的事,不再每週末上山下海的出遊.
健康是多麼的重要,我幾乎忘了自己不是超人.全力滿足老闆,客戶,家人,小孩,學校,房客的需求.
也拜這次生病所賜,我所有的器官都被仔細的檢查過.所幸的是全部沒有問題.
有多少能力作多少事,下學期開始,我不會再這樣拼命.學校的活動我必須選擇參加.
也不會再堅持小朋友每天都要三點接回家.我必須學習把精力放在最重要的地方.
我無法取悅所有的人,人生如果能在幾個重要的項目上得個周全,也就夠了.我必須管束想要什麼都作好的貪心.
這幾天收到帳單,急診室半日遊的費用是一萬美金.保險公司付大部分,我們大概付個幾百塊美金即可.
想想多麼愚蠢,我居然要小時候發水痘留下的病毒來提醒我,不要過度超支自己,該適可而止.
因為疼痛的位置在左胸,醫生擔心疼痛可能來自致命的問題,於是立刻把我送進急診室.
躺在急診室的病床上,被推來推去做各式各樣的檢查,包括 Chest CT (胸腔斷層掃描), 被抽了八管血.
三四個護理人員進進出出.老公在一旁有點擔心的陪著我.
經過一個下午的折騰後,什麼也沒發現.醫生只好開了高劑量的止痛藥給我,並安排了另外一輪的檢查.
醫生懷疑可能跟消化系統有關聯,於是排泄物檢驗,腹部超音波就這樣一路排下去.
那幾天,一痛我就吃止痛藥,吃藥後四十分鐘後會頭昏想睡,
然後睡三小時,起床工作四小時後會再度痛到無法工作.然後這個週期再循環一次.
幾天後,左胸長出小小的疹子,根據網路上的資料,我高度懷疑是帶狀皰疹(Shingles).
於是立刻約家庭醫師複診,醫生看過疹子後說的確是帶狀皰疹.
帶狀皰疹的起源,來自於免疫系統的失調.病毒侵害神經元造成神經劇痛.來由是壓力和休息不足.
一年半以來,我過著兼具全職工程師及全職媽媽的生活.
每天三點接小朋友放學後帶他參加各項課程和活動.晚上他睡下後再回頭繼續工作.
Kindergarten 的下學期開始,每兩週進學校當義工,盡量出席學校的校外教學和各項活動.
上次的全天校外教學的前一天晚上,我工作到凌晨三點.
一直不斷的向自己的體力極限挑戰,老公也不斷的分擔我肩上的重擔.
這個月,我幾乎把工作完全放下,房客的事情也放下.週末做能做的事,不再每週末上山下海的出遊.
健康是多麼的重要,我幾乎忘了自己不是超人.全力滿足老闆,客戶,家人,小孩,學校,房客的需求.
也拜這次生病所賜,我所有的器官都被仔細的檢查過.所幸的是全部沒有問題.
有多少能力作多少事,下學期開始,我不會再這樣拼命.學校的活動我必須選擇參加.
也不會再堅持小朋友每天都要三點接回家.我必須學習把精力放在最重要的地方.
我無法取悅所有的人,人生如果能在幾個重要的項目上得個周全,也就夠了.我必須管束想要什麼都作好的貪心.
這幾天收到帳單,急診室半日遊的費用是一萬美金.保險公司付大部分,我們大概付個幾百塊美金即可.
想想多麼愚蠢,我居然要小時候發水痘留下的病毒來提醒我,不要過度超支自己,該適可而止.
- Jun 20 Fri 2008 23:27
-
搖動中的小牙齒
上周帶小朋友去看牙醫,意外的發現他的第一顆恆齒已經在左上排原本沒有牙齒的地方偷偷長出來.
這一次牙醫非常仔細的再次敎他正確使用牙線的方式,敎他好好照顧這顆新臼齒.
既然恆齒長出來了,牙醫建議讓他在學校養成午餐後刷牙的習慣.
小男孩對著牙醫說 " See? I got a wiggly tooth here."
他已經對我們說一陣子了,只是我們從來沒有真的"用力"去搬弄他說的那一顆牙齒.
牙醫用力的搖了搖他指的那顆牙齒,我簡直眼珠沒有掉出來,真的在動!!!!!!
我們之前那樣輕輕的推碰是不會動的.
牙醫說,他還沒六歲,恆齒已經長出來有點早呢!
小男孩指著他那顆晃動的牙齒急著問牙醫 " When is this one going to come out?"
牙醫說大概是 Chirstmas, if not Thanksgiving.
小男孩於是急切的盼望牙齒掉的時候不是 Thanksgiving or Christmas 而是 one of the school days,
這樣他可以從 Principal's office 領到一個裝牙齒的 pouch, 掛在胸前一整天.
他每天都去碰碰這顆搖動中的小牙齒,於是他的牙齒搖的更厲害了.
媽媽只希望牙齒別在他跟爸爸去台灣的時候掉了,
爺爺奶奶爸爸可能會忘了把 Tooth fairy 經營成一個可愛的事件.
在德國學校我們讓他帶牙刷牙膏上學,請 Mr. Chris 提醒他飯後刷牙.
Mr. Chris 是個可愛的金髮大男孩,把這件事當成重大的任務,
昨天我去接小朋友時還特地飛奔過來告訴我"他今天沒刷牙!"
然後他加一句"這裡(指美國)看牙醫真的很貴!" 哈哈哈哈~
這一次牙醫非常仔細的再次敎他正確使用牙線的方式,敎他好好照顧這顆新臼齒.
既然恆齒長出來了,牙醫建議讓他在學校養成午餐後刷牙的習慣.
小男孩對著牙醫說 " See? I got a wiggly tooth here."
他已經對我們說一陣子了,只是我們從來沒有真的"用力"去搬弄他說的那一顆牙齒.
牙醫用力的搖了搖他指的那顆牙齒,我簡直眼珠沒有掉出來,真的在動!!!!!!
我們之前那樣輕輕的推碰是不會動的.
牙醫說,他還沒六歲,恆齒已經長出來有點早呢!
小男孩指著他那顆晃動的牙齒急著問牙醫 " When is this one going to come out?"
牙醫說大概是 Chirstmas, if not Thanksgiving.
小男孩於是急切的盼望牙齒掉的時候不是 Thanksgiving or Christmas 而是 one of the school days,
這樣他可以從 Principal's office 領到一個裝牙齒的 pouch, 掛在胸前一整天.
他每天都去碰碰這顆搖動中的小牙齒,於是他的牙齒搖的更厲害了.
媽媽只希望牙齒別在他跟爸爸去台灣的時候掉了,
爺爺奶奶爸爸可能會忘了把 Tooth fairy 經營成一個可愛的事件.
在德國學校我們讓他帶牙刷牙膏上學,請 Mr. Chris 提醒他飯後刷牙.
Mr. Chris 是個可愛的金髮大男孩,把這件事當成重大的任務,
昨天我去接小朋友時還特地飛奔過來告訴我"他今天沒刷牙!"
然後他加一句"這裡(指美國)看牙醫真的很貴!" 哈哈哈哈~
- Jun 20 Fri 2008 23:07
-
差點掉了
今天爸爸下班接小朋友,順便去一家我們很喜歡的台灣餐廳點菜帶回家.
小朋友央著爸爸要吃一家店賣的麵包,
媽媽每週二四帶他去游泳課前都會給他買這家店的麵包.
爸爸說,只有二四媽媽帶你回家才能去.
小朋友嘟著嘴,不情願的跟在爸爸後面走.
爸爸一個轉身就進了餐廳,在櫃檯點完外帶,一回頭,小孩不見了.
爸爸連忙推門出去,小朋友站在隔壁一家店門口放聲大哭,兩個墨西哥人在旁圍觀.
小朋友一見到爸爸,連忙跑過去緊緊抓住爸爸的手.
回到家兩個人臉色都不對,但是誰也沒先開口告訴媽媽.
幫小朋友剪完頭髮後爸爸才開口告訴我,小朋友今天差點就掉了.
照顧有情緒的小朋友不容易,照顧有情緒的爸爸更不容易.
我要小朋友不管自己的情緒如何,都要跟緊大人.
爸爸媽媽太愛他,千萬別掉了...
小朋友央著爸爸要吃一家店賣的麵包,
媽媽每週二四帶他去游泳課前都會給他買這家店的麵包.
爸爸說,只有二四媽媽帶你回家才能去.
小朋友嘟著嘴,不情願的跟在爸爸後面走.
爸爸一個轉身就進了餐廳,在櫃檯點完外帶,一回頭,小孩不見了.
爸爸連忙推門出去,小朋友站在隔壁一家店門口放聲大哭,兩個墨西哥人在旁圍觀.
小朋友一見到爸爸,連忙跑過去緊緊抓住爸爸的手.
回到家兩個人臉色都不對,但是誰也沒先開口告訴媽媽.
幫小朋友剪完頭髮後爸爸才開口告訴我,小朋友今天差點就掉了.
照顧有情緒的小朋友不容易,照顧有情緒的爸爸更不容易.
我要小朋友不管自己的情緒如何,都要跟緊大人.
爸爸媽媽太愛他,千萬別掉了...
- Jun 20 Fri 2008 22:59
-
哎呀呀
準備丟掉小朋友 Kindergarten 使用的 folder 前,忽然發現這張小紙條夾在裡面.
小女生真用心,還畫了一個男生一個女生和一個小太陽.
我跟她媽媽不熟悉,是否該寄給她這張小紙條,順便邀請她們來家裡玩呢?
問題是,這張紙條是什麼時候夾進去的呢?
- Jun 20 Fri 2008 22:52
-
Movie Night 開跑!
暑假開始後,我們把每週五訂為 movie night, 準備好好來看些電影.
今天晚上家庭電影院上映的電影是 Star Wars 的第一集,
爆米花準備好,躺枕抱枕通通準備好,爸媽一人一罐 soda, 小朋友喝牛奶.
爸爸特別把我們的 5.1 音響調好位置.準備享受飛碟左右夾飛的音效.
可惜這片從圖書館借回的 DVD 有些刮痕,家裡的 Sony DVD player 又特別挑剔,
今天晚上家庭電影院上映的電影是 Star Wars 的第一集,
爆米花準備好,躺枕抱枕通通準備好,爸媽一人一罐 soda, 小朋友喝牛奶.
爸爸特別把我們的 5.1 音響調好位置.準備享受飛碟左右夾飛的音效.
可惜這片從圖書館借回的 DVD 有些刮痕,家裡的 Sony DVD player 又特別挑剔,
- Jun 20 Fri 2008 20:44
-
學期末的拼字測驗和成績表
美國的 School age 從 Kindergarten 開始,
小孩上 Kindergarten 就像台灣小孩上小學一年級般正式.
Kindergarten 的這一年,我們的小男孩慢慢長大了.
小男孩漸漸習慣每天固定的課程作息,每天八點半從 journal time 開始,
followed by Language Arts, Spanish, Math lessons.
中午在室外的午餐桌上與 Pre-K 的小朋友一起吃飯.
飯後開始音樂課和戲劇表演課,每週有三天體育課.三點鐘放學.
每天有一到兩頁的功課,通常是 math problems.
下學期開始每兩週一次的拼字測驗.
學校每一個新的動作,身為媽媽的我都迷惘了一陣. homework? at age 5? spelling test? at age 5?
當時最難適應的也許是我的心態,小男孩 seems to cruise along pretty well.
儘管對小朋友這麼早開始拼字測驗有些不願意,我們仍然敎他如何預備考試.
到了最後幾次的考試他對準備方式已有足夠的經驗,
於是我們讓他自己準備,我們負責提醒他考試的日期.
看到最後一次拼字考試的內容我就笑出來了! (請直著唸)
- Jun 18 Wed 2008 23:13
-
黃色的潛水艇
小朋友最近對 Beatles 的音樂有興趣,雖然我不知道為何他會愛上這個對媽媽來講太古早的樂團.
但是篤信興趣為前行的媽媽還是幫他從圖書館借了一張 Beatles hits for kids 回家.
當他聽到Yellow Submarine 時,他說"這是我 Pre-K 就會唱的歌!原來這是我會唱的第一首 Beatles 的歌!"
然後他就自顧自的唱起來了! 唱到 We all live in the yellow submarine 還帶動作!
(仔細聽會發現他的 submarine 少了 b)
- Jun 17 Tue 2008 14:08
-
古典音樂在我家
週末,我們去舊金山交響樂團為孩子們演奏的音樂會.
這真是很好的啟蒙活動,交響樂團的指揮時不時的轉頭對著台下的孩子們說,
來跟著我一起數拍子!來,不必正襟危坐著,隨著音樂擺動吧!
一整廳的孩子跟著音樂打拍子,輕輕搖動著.好一個禮拜六的午後.
回家後,我找到了這個網站. http://www.classicsforkids.com/
放給小朋友聽本期的廣播, Handel's water music. (韓德爾的水上音樂)
同樣都是 Baroque (巴洛克) 時代的代表人物,聽完這段廣播後我把從圖書館借來的 Bedtime Bach 放給小朋友聽.
小朋友隨著導讀注意到了銅管樂器在 water music 中的使用,也注意到 Baroque 音樂繽紛華麗的音符.
我把 wikipedia 上找到的 Handel 的生平,以及那個時代音樂的特色一併唸給小朋友聽.
我愛透了網路帶給孩子廣大的視野,今年夏天,古典音樂教育將在我家生根...
這真是很好的啟蒙活動,交響樂團的指揮時不時的轉頭對著台下的孩子們說,
來跟著我一起數拍子!來,不必正襟危坐著,隨著音樂擺動吧!
一整廳的孩子跟著音樂打拍子,輕輕搖動著.好一個禮拜六的午後.
回家後,我找到了這個網站. http://www.classicsforkids.com/
放給小朋友聽本期的廣播, Handel's water music. (韓德爾的水上音樂)
同樣都是 Baroque (巴洛克) 時代的代表人物,聽完這段廣播後我把從圖書館借來的 Bedtime Bach 放給小朋友聽.
小朋友隨著導讀注意到了銅管樂器在 water music 中的使用,也注意到 Baroque 音樂繽紛華麗的音符.
我把 wikipedia 上找到的 Handel 的生平,以及那個時代音樂的特色一併唸給小朋友聽.
我愛透了網路帶給孩子廣大的視野,今年夏天,古典音樂教育將在我家生根...