禮拜天的早上十一點,我躺在床上抱著筆記型電腦無所事事.樓下的洗衣機在轉,烘衣機在轉,浴室裡有一點點的香味. 大的在遊戲間玩樂高,上輩子一定是農夫的小的早上六點就起床了,正在他們的房間裡睡午覺. 我知道我要趕快記一下,此情此景不多見. 昨天早上六點妹妹起床,前晚熬夜工作到半夜的老公起不來,我把妹妹帶到遊戲間玩遊戲,一個小時不到,留留也來敲門.八點把老公挖起來叫他做早餐,匆匆打點好點心和水壺後,送老大和老公出門,一個月前我幫他們報名去 San Jose 廢水處理廠參觀.
不管是哪個人哪個媒體用了多少數據說全美有多少孩子學中文,醒醒吧,非英語系國家恐怕有那個數字百倍以上的學子在學英文!中文不會變成世界通用主流的語言的,如果以使用人數為考量的話更是說不通,世界發展史上中文使用人口居冠已經不知道有幾世紀了.從某種角度上來看這是個很悲傷的事實,因為中文是我會講的語言中,講的最好的語言. 你知道流著工程師血液的人總是喜歡來第一點第二點這套.所以 here you go. 第一,中文的 writing and sounding systems
是兩個系統,要學到一定程度的聽說讀寫太難,因為困難而難以成為流通語言.第二,只要我們仍然處在電腦世界的一天,就沒有中文當流通語言的一天.第三,看到那些美國人在學中文就說中文最重要,不要忘了英文是他們的母語.要是讓這些人這輩子只能選擇一個語言,我想他不會學中文.所以重點來了,這些送孩子學中文的美國人就像送孩子學英文的台灣人一樣可敬,這些家長讓孩子有機會學習第二外語,至於第二外語是西班牙文中文英文阿拉伯文都不重要,除非這年頭學習語言也有功利的丈量方式.
講兩小近況前先來講講我們的近況.經過一番討論及仔細檢視家庭財務狀況後做了一個重要的決定.配合這個決定,上周老公把工作辭了,目前我們不靠薪水過活, It's a new chapter in our life! 真的覺得很幸運能在這個年紀做這樣的選擇,能夠這樣彼此支持對方的夢想. 大人的部分講來無趣,兩個小的可有的講的,尤其是每天都在變化的妹妹. 妹妹很喜歡音樂,一放音樂就停下手裡的事情跟著音樂拍手跳跳,有時候來不及把手裡的事情處理完,就看她一邊跳嘴裡還咬著哥哥遙控車的天線來不及鬆口.把哥哥的遙控機器人從玩具堆裡挖出來,很有創意的拿她的嬰兒手搖鈴大打機器人的頭.哥哥在 play room 裡有張小桌子,上面放滿亂七八糟的小東西,哥哥不想讓妹妹碰的違禁品都收在桌上.想當然現在那張桌子變成妹妹的最愛,有事沒事就上去撿兩個哥哥的小玩意下來玩玩. 繼續捧場媽媽牌 baby food, 有天做了雞湯,裡面放紅棗香菇牛蒡,打成碎泥給她,吃第一口後馬上拍手要個不停,第一次做飯做到嬰兒拍手,還蠻有成就感的! 問她 Where is Bennett 哥哥在哪裡,她就煞有其事的左右張望找尋哥哥的身影.哥哥的笑聲有魔力,家裡有 play date 的時候更是不得了,那廂哥哥跟同學在樓上講話,這廂妹妹急著爬上樓參一腳.我錄的時候已經是這天的第二次,爬上樓哥哥的同學 Y 還摸摸她的頭以資鼓勵!
妹妹熱愛與人互動,今早我帶她進哥哥教室取回之前 school play 的衣物時被小朋友們團團圍住,她跟哥哥一樣受歡迎!等哥哥上網球課的時候跟一個十歲的小哥哥玩了起來,小哥哥說 Next month you will be 11. You will be older than me! 他看到妹妹的鞋上寫 13, 很驚訝的問我"她穿十三號的鞋?"我解釋日本童鞋的尺碼是以公分計的,小哥哥說他穿的尺寸換算成女鞋是 10 號.這個小哥哥對妹妹很 nice 很自然,反是他媽媽第一次跟我們交談時不經意流露出些非裔美人的防衛心,我說 You must be very proud of him. He is so gentle to babies! 之後她變的非常熱烈的跟我們打招呼聊天. 網球課的另一個收穫是,跟另外兩個原本互相熟識媽媽一見如故交了朋友,互換了 email. N 媽媽邀留留參加她們 church 的籃球隊,她的先生是教練. N 媽媽自己是救護車的隨車護士,她告訴我她的公司 AMR just lost Santa Clara County's contract, 明年七月開始將有大幅度的裁員.(美國的救護車是由私人救護車公司投標,並非醫院擁有.)身為護士的她要找新工作很容易,她擔心的是那些受過專業訓練的接線同事們的去處.她的領域與我完全不同,從她那裡我知道了很多新鮮的事情!有時想想自己實在非常幸運,陪公子打球也能交到志同道合的朋友! 哥哥打球,妹妹坐在看台上吃點心. 又到 play ground 當赤腳大仙去了. 同場加映,兄妹 matched 睡衣登場!妹妹看錯邊了! 同款 Hannah Andersson 的睡衣買了綠紅兩種顏色,留留把兩套混著穿.我也買了自己和老公的.今年冬天全家穿一樣的睡衣! 小模特兒爬走了,在鏡頭後面看到大模特兒看媽媽的這個神情,忽然想起以前他說 Mommy first met her first love then her true love 把自己比擬成媽媽的 true love 真是可愛極了! 等哥哥做例行牙齒檢查時,不知怎麼突然咬牙切齒了起來,留下一張頗為諧趣的照片.她身上的 shortall 是八年前 Auntie Yin 送給留留的聖誕禮物,橘的太 Halloween 也太 Illini 了!最近發現妹妹像留留一樣頗具幽默感,有天早上六點鐘起床後我把她抱到大床上玩耍,她聽著爸爸的打呼聲居然轉身對著爸爸的方向拍起手來!難不成以為爸爸透早特別表演打呼給她看?
留留最近有些小成長,時間管理進步了,對家務和寵物更負責了.這個小朋友每天盼著冬天快來,好回山上滑雪去.今年秋天不想參加 soccer,
正在學網球,最近有事沒事就帶著滑板跟我上公園去,有天我推妹妹走去 Starbucks 他跟在旁邊滑滑板了兩英哩,還蠻厲害的. 經歷過幾次鋼琴風暴一度 quitted 後忽然自動自發的練起琴來,至今我都不知道到底怎麼回事.這個學期他開始跟學校的音樂老師習琴,他們借用學校隔壁的 church 上課,這個上課地點很奇特,很有味道! 仍然熱愛
reading, Harry Potter 全套讀完後最近喜歡上 ology books, 聽說他在班上成立了一個 ology club, 成員們花很多時間研究這些還算蠻深奧的書.本週同學 Y 來家裡 play date 居然帶兩本 ology books 來,這倒是第一次有小孩上我家 play date 帶書來的! 下面兩張照片可一窺 ology books 的內容,仔細看還頗複雜的呢.這本是 Monsterology, 兩張照片來自 amazon.com.
說實在這個人緣好的小男孩給我一些 nice problems to have, 開學兩個月來去了五個生日 parties, 大到全班都去的,小到只請兩個小朋友的都少不了他,光是買這些小壽星的生日禮物就花了爸爸媽媽不少銀兩.離開布區家男孩 T 的生日 party 時他說"布區先生,布區太太,謝謝你們今天邀請我,我玩得很愉快."布區爸爸為此猛誇留留是個有禮貌的好孩子.我跟布區爸爸開玩笑"可能他記不得你們的 first names 才 called you by last names!" 自從七月把家裡的 cable 停掉之後,全家已經四個月沒看電視了,取而代之的是 Netflix, 這四個月來我們週週看電影.除卡通外我有計畫的安排適合他年齡和心智的電影,到目前為止留留最喜歡的是 Back to the future, 一二三集都借回來看了.前幾天還在餐桌上跟我們討論 time travel 的可能性. 留留的心腸極好,班上的小朋友 PE 課上跌傷膝蓋,他一在 car line 見到我就急著問我"他今天是走路來上學的,我們可以送他回家嗎?"他堅持陪著這個孩子等對方的媽媽來,我也在一邊陪他等.對方媽媽來後向他謝了又謝,回家路上我也嘉許他 being a true friend 的行為. 他總是逗得我發笑,在學校聽到 Beatles 的 Yellow Submarine 的 kuso 歌詞,回家來唱給我聽 "We all live in the yellow submarine, we hate this stupid thing, we want to paint it green!" (原歌詞是 We all live in the yellow submarine, the yellow submarine, the yellow submarine.) 他真是長的好大了呀!
上周三晚上我們去參加留留班上的音樂劇演出. School year 中每個年級輪流表演,今年是三年級打頭仗.劇名是 Name that Internal Organ, 完美配合三年級課堂上剛結束的 Science unit: human body! 今年很特別的是禮堂的環繞喇叭完工,三年級是全校第一個使用的班級.聲音真的很好,聲音對了整齣劇的質感都出來了. 留留是 announcer 之一,三個 announcers 都配戴 mini mic. 身上的 T shirts 是為了演出製作的,上面是自己角色的圖案.留留旁邊的 Jon 身上的 T shirt 告訴你他演 mouth. 結束後的 cast party 由家長分頭準備食物. 當天是個大趕場日,三點放學先帶留留去八歲的 check-up 並打 flu shot, 再送他回校跟音樂老師上一對一的鋼琴課,一結束立刻帶他吃晚餐去.晚餐一完馬上帶他回校,七點鐘的 play 我們六點就到了,坐在第一排.一路拎著妹妹上上下下 car seat, 一下午非坐即抱,晚上表演開始前讓她在座位前放風一下.
