blausea 我在這裡慢慢潛泳,緩緩漂流前進著

睡前欲罷不能的跟兒子錄了一個得獎感言的 clip. 我說兒子呀我們來錄段 interview 吧!
結果有人話太多,錄一錄講到他後面的人的音樂還唱起 High School Musical 來,
媽媽總共只問了兩個問題就不得不休兵叫他去睡覺.
三分鐘的 clip, 家人摯友請進.有興趣聽我們兩個(尤其是他)廢話連篇的英文的也歡迎.

小朋友今天在 beginner level 2 拿了金牌!在一連串 figure skating 的比賽裡他是唯一一個穿 hockey skates 的.
其實這個級數太低,只有兩個小朋友參加,第二名不願意上 podium 照相,只剩下小朋友孤零零的站在 1st place 的位置.
工作人員指導小朋友擺好姿勢照相.
拿到金牌後跟溜冰教練合照,小朋友非常喜歡他的教練,總是衝過去抱抱她,今天的比賽結束後我們的私人課程也就此告一段落.

今晚是小朋友的卡拉 OK 之夜,他一口氣唱了幾首歌曲.五音不全但娛樂性很高.媽媽被逗的哈哈大笑!
他唱 Supercalifragilisticexpialidocious, 現在不只媽媽會唸這個字,爸爸也不干示弱的學會了!

小朋友唱他最喜歡的一首歌, Bon Jovi 的 It's My Life.
他有些動作實在是很像青少年.尤其是唱到 "It's my life." 那句的時候,
簡直像是跟媽媽宣示 "Hey back off. It's MY life!" 這傢伙最後還傻笑耶!

去年小朋友剛學德文沒多久時錄下的一段德文版的生日快樂歌,近日內忽然在各大 social network 上被轉寄.
轉寄無非是說德語的人,用這個影片祝朋友生日快樂,這幾天點閱率一下子從幾十變成一仟多.
昨天開始連留言都出來了,
第一則留言說 "ach wie süüüßßß..." (Oh how sweet!),媽媽我用鱉腳的德文回說 danke! (Thanks!)
第二則留言說 "he isn't german, right? but regardless a good pronunciation=)"
嘖嘖,小朋友被德國人稱讚德文發音不錯哩!

我們在第二語言的環境下養小孩,總是會遇上這種瞠目結舌的時候.
今天接小朋友放學後,開車前往溜冰場的路上.他一直在後面唱著一首歌.
然後他問我,媽媽你可知道最長的英文字怎麼說?
我可以感受到他在後座忍不住的得意,他說:
supercalifragilisticexpialidocious
然後他重唱他的歌...再一段一段教我這個字怎麼唸...
他睡著以後,耿耿於懷的媽媽上網找到這個字的出處.這個字來自於電影 Mary Poppins.
意思是super- "above," cali- "beauty," fragilistic- "delicate," expeali- "to atone," and docious- "educable," with the sum of these parts signifying roughly "Atoning for educatability through delicate beauty."
他唱的歌是這一首,附上一小段歌詞.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!

晚上睡前,小朋友照例嘰嘰喳喳的問我, "Mom, do you know the nickname of California? It's called "the Golden City"."
(媽媽,你知道加州的暱稱是什麼嗎? 加州又叫做"黃金城市!")
"Golden State?” I wondered.
(聽起來怪怪的,我問他"你是說黃金州?")
"Oh yeah Golden State." He looked a little embarrassed.

明天客戶一早有個 design review, 需要從我之前的 presentation 拿東西出來.
不知道怎麼搞的老闆 Don 也在裡面插了一腳,他同時有一些要求.我今天一直在滿足這兩個人的需要.
我的第二台電腦的硬碟好死不死出毛病,小 job 跑起來沒事,大 job 跑個幾小時後自動關機.
三個 500 GB 的硬碟串在一起,不容易找問題到底在哪.
線上買兩顆 750 GB 的硬碟,急著要,花三十塊寄 UPS 2nd day delivery.
今天收到發現這家公司根本就在矽谷,離我家不到 20 miles 的地方.
寄 USPS priority mail 我看也是同時到.算是讓 UPS 狠賺了一筆.
之前一個五個月的 project, 客戶最近發現他們最當初給我們的數字有錯.
他們那頭重算後大驚失色,嚇的趕快再開一個新的 project, 希望我們能用新的數字重做.
而且希望我們以是"最緊急"的工作處理, since it was due YESTERDAY. (as always)
來到我們手上的總是最燙手的山芋,總是最緊急最需要優先處理.
Scheduling office 管這類工作叫 critical path. 一 delay 動全身.
It's okay to wish...我最近手上的 project 重要性很高,分身乏術.
老闆 Don 跳出來答應幫這個糊塗的客戶救火.我不可能把之前的 20 GB data 全給 Don.
光是 sorting and passing the old data 就花了我不少時間.
我最近是真的過到搞不清楚日期.每天看自己的 tasks 都滿滿的,小朋友的活動便顯得有些無心.
雖說是有些無心,也沒見哪顆球摔落到地上.於是生活就是維持這樣一個奇妙的平衡繼續進行著.
直到小朋友的溜冰教練上週五問我, "He is competing next weekend, isn't he?"
我才驚覺本週就要比賽了,比賽的 enrollment form 我居然還沒交.
今天游泳課有 make-up class. 因為上週小朋友的背刮傷不適合浸在水裡.
趁小朋友上游泳課的時候,我坐在游泳池畔努力填 enrollment form.
一邊打電話問溜冰協會小朋友的會員號碼弄好了沒有,一邊跟溜冰教練傳簡訊報告進度.
(我有兩支 cell phones)終於處理完畢後小朋友的游泳課也結束了.
房客那兒還有事,簽好的 lease renewal 還沒寄給他們一份.
好在前幾週稅終於報完了,我也成功推延原本訂在四月的出差.不然此刻必定更頭大.
今天還有件事,好朋友的小孩在學校被 bullied, 周末他們才發現.
花了一點點時間在上面,其實想花更多時間的,但今天實在不是個好天.

常逛各家網誌,總是會看到大大小小不同的問題. blog 的出現無疑是給心裡治療師減少些工作.
我常常想,寫出來,得到網友的支持與鼓勵,秀秀和關心的話,真的對解決事情有幫助嗎?
我的一位網友,在女兒學習出問題時,放下網誌,專心解決女兒的問題.我敬佩她的明智.
母親這麼辛苦又得不到掌聲的工作,我曾希冀得到些網路上的掌聲,把教養過程寫的巨細靡遺.
但是,這些掌聲並沒有幫助我在教養的過程中走的更順利.
反而在各家遊蕩的時候,不自覺的被洗腦 "這年頭不打孩子已經很難得了""我已經做的很好了".
這並沒有幫助我成為更謙遜的母親.雖然謙遜從來不是我的優點之一.
只有一種聽不見也寫不出來的掌聲,那才是我真看重的掌聲.
接兒子放學,看到他的歡喜,聽他等不及跟媽媽說一天的故事,
看著小朋友看到媽媽的神情,感受到"我的兒子喜歡跟我在一起".沒有什麼比這更棒的鼓勵了!
我們當然有 rules, 他超出界線的時候我必管教,但是管教有效的原因,是背後堅固的親愛關係.
人會聽從一個人的建議與想法,必定是與這個人有相當的關係.
即使有衝突,人也會衡量是否値得為這衝突把關係弄糟.
我一點都不贊成家裡分黑臉與白臉.
管教要有效果,必須由平時付出時間和陪伴的人執行.
堅定的原則,溫和的提醒,耐心的等待.小樹總是會結果的.
再次提醒自己, Aim high, expect low. I don't want to win the battles but lose the war.

小朋友幾週前開始冰上曲棍球的課程.這個課程年齡的範圍很大,從六歲到十七歲都可以參加.
很明顯的,十幾歲的孩子能做到敎練要求的動作,同樣的動作,五六歲的做來卻很吃力.
由於這堂課的學生很多,教練照體型和年齡分成兩組,分開練習.
這堂課很有趣,時常會有奇遇.
第一次去上課,我在場外跟一個媽媽聊了起來,聊著聊著對方說她有一個幼童的音樂教室,想加入中文兒歌,
她說 "You don't sound like a typical Chinese. Maybe you are a good fit." 問我是否有意願加入她的音樂教室.
我說我是工程師. And she said she took it as a "no." (She got that right.)
我這輩子從沒想過居然有一天會被 offer 敎唱中文兒歌的 job.
上週六去冰場,之前跟小朋友一起參加 ice show 的 Brandon 的爸爸說,
"Shark's Mike Ricci is here signing his autograph." ( Shark 是聖荷西的職業冰上曲棍球隊)
Brandon 的爸爸還特別去冰場的用品店買了一件 hockey jersey 穿上給 Mike Ricci 簽名.
等小朋友的課告一段落,我揮揮手請小朋友出來.
帶著小朋友去排隊,一時之間想不到該讓他簽在哪裡,靈機一動把小朋友右腳的冰刀脫下來讓他簽.
小朋友不知道 Mike Ricci 是誰,媽媽其實也一頭霧水.全靠 Brandon 的爸爸報馬.

週日上午,上山健行去.
小朋友望遠鏡都準備好了.到山上去健行,說不準能碰上些動物.
好一陣子沒有他的近照.我們已經走了一段,停下來休息,他的臉紅撲撲的.
大樹下的小痞子.
日正當午的,水分流失的很快.山上九十幾度,小朋友熱的連帽子也不要戴了.
終於看到些牛的蹤影,雖然隔的很近還是要拿望遠鏡觀察一下.
兩小時的健行,三個全身汗流浹背的大小人.
獎賞自己兩杯大杯 Icee. 和自家後院烤的一頓羊腿大餐.
我喜歡全家三個人在一起的時光,不管做什麼都好,只要三個人在一起,什麼都對了!